Как и положено эльфам, они уходят в начале Четвертой Эпохи. Уходят нна. А то, что Заокраинного Запада (он же Китеж, он же Беловодье) никакого нету, и уходят они просто нна - это незначительное расхождение с первоисточником. В романтической книжке народ не может уйти просто нна, этого законы литературы не позволят (в отличие от законов жизни). Да и вообще, если вдуматься, даже расхождения нету, а только метафора. Миллионы русских таки уехали на физический Заокраинный Запад, искренне думая, что это и есть истинный Заокраинный Запад (он же Китеж, он же Беловодье). И живут они там, искренне не понимая, почему же эта елочная игрушка совсем как настоящая, только нету от неё никакой радости? А все, кто уходят прямо отсюда, тоже в массе своей думают до последнего вздоха... хгм... что уходят не просто так, а с высшим смыслом. Через девять дней да на сороковой - в Заокраинный Запад.
Другое дело, что по мысли Профессора, на освобождённое Эльдарами место должны были прийти высокодостойные Люди... чистые нуменорцы, арийские блондины, WASPы... а получилось наоборот, пришли-то орки. И к самим Людям тоже пришли. Но простим Профессора, он лично-то эту опасность видел. Он просто в жизнеутверждающей книжке написал по-другому. Жизнеутверждающе. И не его вина, что.