Очаровательное рассуждение jo_ho@lj:

Они сидят и торгуют. Они сидят и торгуют потому, что русские не могут торговать. Если вы не знаете, почему в Москве (думаю, у нас так же) русские не могут торговать, то необходимо заглянуть в анналы истории. Там неглубоко.

А зачем в ан(н)алы-то глядеть? Пусть-как какой-нибудь русский попробует в Москве "палаточку свою поставить". Ему живенько объяснят, что вот эта площадка под такими-то, а эта - под теми-то. И всё это будут чёрные, ёшкин кот. Вот и вся премудрость.

Что же касается часто поминаемого "умения торговать" (возможно, имелось в виду это), то я хотел бы знать, каким таким волшебным умением торговать обладает стоящий за прилавком арбузник. Всё, что он умеет делать, нормальный человек выучивается делать дня за два в самом худшем случае (в среднем - за пару часов). Самое неприятное - быстро считать в уме, но на это сейчас есть калькулятор (сейчас это уже стандарт). А про безмен и весы пружинные - это мы и сами как бы знаем.

Эх, история-культурология, мать её женщина неглубокая...

)(

Довесок. jo_ho@lj в комментариях указал мне на то, что я его неправильно понял. Оказывается, он имел в виду отнюдь не "неспособность русских к торговле", а некие более глубинные соображения, связанные с тайной историей перераспределения влияния, власти и ресурсов, восходящим к доперестроечным временам.
Увы, эта тёмная вода мне вовсе незнакома, ибо в те глубины я допущен не был, а jo_ho@lj поделиться своими эксклюзивными знаниями не захотел.