Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Натали ([info]kuniza)
@ 2008-09-16 13:51:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
[info]felix_mencat@lj опять предельно точно о нашем менталитете, недружелюбии, которое есть трогательная пугливость:

"У меня еще один квест был – надо было найти Сбербанк до 19-30 часов вечера, потому что налоговые платежки нужно оплачивать до 15 сентября, потом уже пеня идет, налоговая письма шлет... Так вот, у нас в сити сбербанка нет как данности.
Коллега посоветовал заскочить в Ситибанк, где мне ответили, что, раз я не их клиент, то нечего размахивать грязными бумажками у них перед носом. Интернет, в который я верю, как моя мама в доброту людскую, сказал мне, что отделение Сбербанка есть рядом с Баррикадной, но тут я, при всей своей доверчивости засомневалась – ну не помню я там никакого отделения, хоть убей.

Решилась на страшное – спросить у народа в маршрутке. А что делать? Минуты тикают, а я куды бечь не знаю. Откашлялась.
- Простите, пожалуйста, - громко и мелодично сказала в пустоту между четырьмя пассажирами моим, как я считаю, красивым грудным голосом.

Вы бы видели, что стало с пассажирами! Как они отреагировали! Я даже испугалась – они заметались глазами, не зная, куда их деть – только чтобы не смотреть в мою сторону! Молодой человек сзади у окна подскочил на сидении и тут же притворился, что он спит. Кто-то прикрылся книгой. Пара тетенек рядышком стали украдкой бросать на меня взгляды. Все избегали смотреть мне в лицо

Вот что они подумали? Что я сейчас денег просить, буду что ли? Начну рассказывать о своей тяжелой жизни? Устрою стриптиз? Даже если так – неужели неинтересно просто посмотреть и послушать? Чего пугаться-то так?

В какой-нибудь Испании, не говоря об Индии, мне бы стали отвечать всей маршруткой наперебой (в Индии и прохожие бы поучаствовали), да еще бы и проводили.

- Вы случайно не знаете, где на Краснопресненской отделение Сбербанка?

Все продолжали притворяться, что они меня не видят и не слышат. Только тетенька на переднем сидении – которая на меня косилась – незаметно пожала плечами – очевидно из жалости к моему страшному, с ее точки зрения, унижению".


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]elka_larno@lj
2008-09-16 09:27 (ссылка)
Непривычно, да...
Обращение "дама" - это тоже самое, что леди в Англии. А там так могут обратиться даже к девочке.
Попробуйте так общаться. Вы увидите, что реакция будет несколько другая, чем к обращению "женщина". Не оценить этого может разве что бомжиха.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sir@lj
2008-09-16 10:21 (ссылка)
Да, можно говорить «дама» в третем лице, но для обращения напрямую словоечко не подходит.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]0trada@lj
2008-09-16 13:09 (ссылка)
совершенно обычное обращение к женщине в Одессе.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sinij_stepler@lj
2008-09-17 00:51 (ссылка)
Прекрасно подходит! )) Я часто использую такое обращение напрямую. Не знаю, пока никто не высказывал удивления. Ну в самом деле: подходишь ты к очереди или заходишь в кабинет и как тебе обращаться к собравшимся? Женщины?

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -