Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Натали ([info]kuniza)
@ 2007-03-15 22:30:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Акция "Я говорю по-русски"
Когда я приезжаю в родную Одессу - меня пугают вывески на украинском. Это дико, правда. В этом городе - дико. Поверьте. И я знаю, как трудно моему брату учиться на украинском - когда учителя объясняют сначала по-русски, потом переводят, потом опять объясняют. Как трудно моим теткам работать с документацией в налоговой инспекции. Как все запутанно и нелепо... Я понимаю - Украина, государство. Но я знаю, что с Украиной Одесса всегда себя ассоциировала меньше всего. Бред, короче. И вот Одесса пытается отстоять право говорить по-русски: "История Одессы была неразрывно связана с Россией, русской историей и русской культурой. В этом городе, "Южной Пальмире России", жили и творили Пушкин, Гоголь, Олеша, Мечников, Пирогов, Менделеев, Бунин..."

Ах, милые мои, как все это безнадежно :(


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]jennie_be_good@lj
2007-03-16 04:50 (ссылка)
не понимаю, а что неправильного в том, чтобы в украинском городе говорили на украинском языке? на русском, безусловно, легче, но ведь национальный язык - это история, культурные истоки...мне кажется, на Украине, наоборот, должны гордиться продвижением украинского языка, тем более, что он такой красивый.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]uemon@lj
2007-03-16 06:28 (ссылка)
в этом городе исторически сложилось, что подавляющее большинство жителей говорит и мыслит на русском языке. Весь вопрос в том, что стоит ли ради непонятно кем определенного понятия "правильно" или "неправильно" заставлять их пользоваться другим языком.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]jennie_be_good@lj
2007-03-16 06:47 (ссылка)
давайте в таком случае раделим понятие "город" и "страна". город, вхлдящий в состав страны, в данном случае - Одесса, входящая в состав Украины, не может выбирать "городской" язык. есть язык государственый, национальный, то бишь - украинский, и птому, несмотря на то, что большинство жителей говорят на русском, официальные документы, вывески и проч. - на украинском, но ведт никто не запрещает продолжать общаться на русском, так ведь? думаю, в Одессе все же существуют русские школы и можно найти работу, на которой умение владеть украинским не будет определяющим

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]uemon@lj
2007-03-16 10:42 (ссылка)
А как же европейская хартия о правах национальных меньшинств, которую Украина ратифицировала? Она как раз и говорит о том, что города и регионы могут сами определять для себя языки, которыми его жителям можно пользоваться в официальных ситуациях на законных основаниях.

Формально людям не позволяют использовать русский язык в судопроизводстве и прочих взаимоотношениях с государственными органами. Дайте им ЗАКОННОЕ право пользоваться во всех сферах своей жизни своим родным языком и забудьте о вопросе.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]jennie_be_good@lj
2007-03-16 11:30 (ссылка)
всегда, по-моему, есть выход. можно ведь провести референдум и сделать русский вторым гос языком. хотя на своем белорусском примере могу сказать, что такая позиция ведет к вымирани. исконно национального языка. мол, зачем напрягаться и говорить по-белорусски, если можно продолжать разговаривать на русском?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ext_36605@lj
2007-03-16 06:44 (ссылка)
Зачем человеку гордиться продвижением не родного ему языка?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]jennie_be_good@lj
2007-03-16 06:51 (ссылка)
мне кажется (и это лично мое мнение), что, будучи человеком определенной национальности, нормально гордиться тем, что национальный язык возрождается и все еще остается востребованным. глобализация глобализацией, но без истории и культуры нет и будущего

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]uemon@lj
2007-03-16 10:45 (ссылка)
Есть много историй и культур, которыми можно гордиться. У русскоговорящих жителей Украины есть немало собственных достижений и богатое культурное наследие. Зачем о них забывать и резко переучиваться на что-то привезенное со стороны?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]jennie_be_good@lj
2007-03-16 11:24 (ссылка)
а с какой, собственно, стороны? живут в Украине, язык - украинский...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]uemon@lj
2007-03-16 12:48 (ссылка)
Украина, да будет вам известно, не есть единое целое в социокультурном плане. В ней есть украиноязычная и русскоязычная составляющие примерно равные по влиянию. у каждой есть свои культурные достижения: у украиноязычных они проявляются больше в гуманитарной области, у русскоязычной - в технической и экономической. У каждой части есть свое богатое культурное наследие, отказываться от которого ни одна из сторон не желает.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]jennie_be_good@lj
2007-03-19 04:42 (ссылка)
а почему бы посредством референдума не привести все к общему знамеателю и не сделать русский язык вторым государственным?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ducktell@lj
2007-03-19 07:10 (ссылка)
не нужно передергивать. русский в украине, да будет вам известно, считают родным (http://www.ukrcensus.gov.ua/results/general/language/) не половина, и даже не треть жителей. при этом большинство из этих 29,6% населения также способны понимать и украинский. с какой стати языковую политику в государстве должно определять подавляющее меньшинство, вы не обьясните?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]uemon@lj
2007-03-19 10:52 (ссылка)
есть обман, есть великая ложь и есть статистика.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rico_plus@lj
2007-03-16 20:11 (ссылка)
Этот город юридически украинский. Жители его, как и многих других городов Украины говорят на русском. И большинство проживающих там - русские, с русскими корнями. Отнимая их право говорить на родном, русском зяыке, вы выталкиваете целый город из страны.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -