Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Натали ([info]kuniza)
@ 2007-03-15 22:30:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Акция "Я говорю по-русски"
Когда я приезжаю в родную Одессу - меня пугают вывески на украинском. Это дико, правда. В этом городе - дико. Поверьте. И я знаю, как трудно моему брату учиться на украинском - когда учителя объясняют сначала по-русски, потом переводят, потом опять объясняют. Как трудно моим теткам работать с документацией в налоговой инспекции. Как все запутанно и нелепо... Я понимаю - Украина, государство. Но я знаю, что с Украиной Одесса всегда себя ассоциировала меньше всего. Бред, короче. И вот Одесса пытается отстоять право говорить по-русски: "История Одессы была неразрывно связана с Россией, русской историей и русской культурой. В этом городе, "Южной Пальмире России", жили и творили Пушкин, Гоголь, Олеша, Мечников, Пирогов, Менделеев, Бунин..."

Ах, милые мои, как все это безнадежно :(


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]kamienczanka@lj
2007-03-19 12:06 (ссылка)
ах да, еще цидулка. Опять глянем в гугль:
http://www.google.com.ua/search?hl=uk&q=%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B0+%D1%86%D0%B8%D0%B4%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0&btnG=%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA&meta=
НОЛЬ.

В польском таких слов НЕТУ. Вообще.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hvylya@lj
2007-03-19 14:44 (ссылка)
в чешком есть. "Сама краловна, сама краловна цедуличку псала..." Помню песенку с детства, из лагеря медународного. В украинском есть цидула. Это помню из книг, причём, из старых Слово помню с детства. Но не понимаю, что в нём такого? Обычное украинское слово.Не смешнее, чем русское "письмо". От славянского корня.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -