Шанс на ответ минимален, но упускать его не стоит. По правилам отвечать они наверняка не объязаны, но бывает всякое.
Не знаю, почему. Возможно, это просто такой стандартный ответ на разные ситуации, а возможно, они действительно не были подтверждены (а не "проверены"). Работе это не должно бы мешать, если первый ящик был подтвержден, но это ИМХО.

Нет, они (старые адреса) совершенно точно были подтверждены! Я дневником уже семь лет пользуюсь, и конечно же нажимала на все необходимые ссылки, когда меняла пароль.