В правилах на сезон 2007/2008, правда, этого правила с оффсайдом нет:
http://web.archive.org/web/20070913141336/fifa.com/mm/document/affederation/federation/laws_of_the_game_0708_10565.pdf

С другой стороны, на сайте ФИФА сказано, что нынешние правила были разработаны в марте 2008 (т.е. до начала финала ЧЕ) и вступили в силу с 1-го июля (сразу после финала ЧЕ). Возможно, во время ЧЕ, эти оффсайдовые тонкости с лицевой линией были в виде директив...

П.С. В правилах 2007/2008 ни о каких привелегиях вратарей во "вратарской" тоже не написано. ;)