дело против похитителя - само собой. причем, если его поймают раньше, чем найдет сб банка, ему сильно повезет. аналогичный продавец инфы французам уже больше года на нелегальном положении, по подвалам небось сидит :-)

на самом деле швейцария будет преследовать власти германии в судебном порядке. и прецедент уже был, и международное законодательство это предусматривает.

скупка краденого, она и на госуровне скупка краденого.

В данном случае это не тянет на скупку краденого. Это похоже на использование за деньги информатора - стукача, более-менее повсеместно распространенная практика. Государство за деньги приобретает информацию (не защищенную копирайтом), а уж откуда информатор раздобыл информацию, это его дело. Может быть, вообще придумал. В крайнем случае, может быть проблема, если государство получит буквально тот же самый похищенный CD, но даже его копия - никаким образом не скупка краденого.

в другом треде мы уже выяснили, что оное действие по немецкому законодательству не квалифицируется как скупка краденного. тем не менее, оно квалифицируется в другое уголовно наказуемое деяние.

Что именно уголовно наказуемо: похищение банковской информации или приобретение ее третьим лицом в другой стране?

приобретение третьим лицов в другой стране по законам этой другой страны. в данном случае, германии

Извините, я не представляю себе информацию, защищенную копирайтом. Не поможете ли?