labas: как всегда, в марте

как всегда, в марте
Несколько дней назад по страницам прессы прошли сообщения о публикации в Германии мемуаров Габриеле Кепп (Gabriele Köpp) "Warum war ich bloß ein Mädchen ". Вот несколько типичных цитат:
"65 лет спустя жертва насилия со стороны красноармейцев впервые прерывает молчание", "80-летняя Габриэла Кепп, нарушила многолетнее табу на публикацию подобной информации и не побоялась поставить на обложке книги, которая называется "Почему у меня не было секса" (неортодоксальный перевод - ИП), свое настоящее имя", "В Германии впервые за 65 лет опубликована не анонимная книга с воспоминаниями жертвы преступлений солдат Красной армии", "German victim is first to break silence on Red Army rapists after 65 years","German woman breaks taboo on Soviet rapes "...

Одним из первых источников информации о книге стала весьма взвешенная и добротная статья Сюзанне Байер в Шпигеле (нем., англ.), которая начинается так: "Niemand weiß, wie viele Frauen im Zweiten Weltkrieg vergewaltigt wurden, kaum eine hat je offen darüber gesprochen. Mit 80 Jahren bricht jetzt Gabriele Köpp das Schweigen". (Никто не знает, сколько женщин было изнасиловано во время второй мировой войны, мало кто из них рассказывал об этом. В 80 лет Габриеле Кепп нарушает молчание.)

Первое предложение абсолютно справедливо, второе - как и все цитаты выше - не соответствует действительности. В 1993 году в издательстве Karin Fischer Verlag вышла книга той же Габи Кепп "Meine Geschichte. Bericht über eine 1945 erlebte Flucht aus der Grenzmark Posen-Westpreußen" (Моя история. Рассказ о пережитом в 1945 г. бегстве из Западной Пруссии"), в которой она в первый раз изложила свою трагическую историю. Ее свидетельство использовали в своих книгах историки, рассказывавшие о трагедии беженцев 1945 г. (W. Dallmann, F.-W. Kremer -"Geflohen - Geblieben - Vertrieben: Pommern 1945‎", 1995; G. Knopp "Die grosse Flucht: das Schicksal der Vertriebenen", 2001; M. Dörr "Der Krieg hat uns geprägt", 2007).

Зачем нужно было расцвечивать новую книгу Г. Кепп словами о нарушенном 65 лет спустя молчании, мне непонятно. Впрочем, уверен, что это не ее идея.

Преступления солдат, в том числе солдат Советской Армии, против мирного населения - это гнусность. Использование сомнительных маркетинговых ходов для рекламы книги - престранный способ обличения этой гнусности.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Re: Женщины Окинавы скорбят вместе с ней.

shulga@lj
2010-03-10 10:16 (ссылка)

Гугль даёт 14 ссылок на " US Soldaten vergewaltigen" (http://www.google.ru/search?hl=ru&lr=&newwindow=1&client=firefox&rls=org.mozilla:ru:official&q=%22+US+Soldaten+vergewaltigen%22&start=10&sa=N). Свода слова умопомрачительная.

Комично, что СССР давно уже нет, а западные СМИ с завидным упорством клевещут на советского солдата.
На БиБиСи есть статья 2009 года - Тбилиси-89: "Ночь сапёрных лопаток" (http://news.bbc.co.uk/hi/russian/russia/newsid_7977000/7977116.stm)
И этоо при том, что миф о сапёрных лопатках был опровергнут почти сразу на заседании Съезда народных депутатов СССР (http://v-alksnis2.livejournal.com/75823.html), в него не поверил даже Сахаров:
Трагедия произошла апреле 1989 года в Тбилиси. Это вызвало шок в нашей стране, поскольку при разгоне несанкционированного митинга погибло 19 человек. Тогдашние советские СМИ развернули в буквальном смысле информационную агрессию против населения, с утра до вечера нам рассказывали о кровавых убийцах в военной форме, которые сапёрными лопатками рубили мирных людей в "капусту". Особенно трогали рассказы очевидцев, которые с ужасом рассказывали о громиле-десантнике, который с сапёрной лопаткой в руке ДВА!!! километра гнался по проспекту Руставели за 80-летней грузинской бабушкой и в конце концов зарубил ее на глазах у десятков людей.В 1989 года я, как народный депутат СССР, присутствовал на нескольких заседаниях комиссии, созданной Съездом народных депутатов СССР, во главе с А.Собчаком и своими глазами видел ход расследования этой трагедии. На меня неизгладимое впечатление произвел поступок народного депутата СССР академика А.Д.Сахарова, который поначалу искренне возмущенный событиями в Тбилиси, принял участие в нескольких заседаниях комиссии Собчака,а затем заявил о выходе из состава комиссии, поскольку не увидел фактов, подтверждающих "зверства убийц в военной форме".Следственные органы и комиссия Собчака провели расследование и пришли к выводу, что 18 человек погибли от давки в толпе, когда началась паника при разгоне митинга, а один погибший получил черепно-мозговую травму при падении и ударе головой о бордюр тротуара, когда пытался, применяя приемы карате, бить ногами в щиты ОМОНа.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Revisionists challenge D-Day story kamen_jahr@lj 2010-03-10 10:25 (ссылка)
	http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8084210.stm (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	50 миллионов презервативов shulga@lj 2010-03-10 10:53 (ссылка)
	В этом журнале (Time magazine dated 17 September 1945) пишут (http://ebaytoday.ru/catalog/Books/Magazine_Back_Issues/250424621248) the Government supplied the soldiers some 50 million condoms a month with picturesque illustrations of their use. In fact, our soldiers said: "teach these Germans a lesson - and spend a nice time!" (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -