Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Игорь Петров ([info]labas)
@ 2011-05-25 13:15:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
осины березы ели или вятские инновации
К этой истории.
Во-первых, ссылки для желающих лично сверить источники.
1. В.Веремьев "ЛАТЫШИ В ВЯТЛАГЕ: краткий социально-демографический анализ." (2004)
2. Н.Белых "Латышский след в Вятлаге НКВД – МВД СССР". (2010)

Во-вторых, на сайте "Исторической памяти" не указана важная деталь: Белых ссылается на статью Веремьева. Но, друзья мои вятские, ссылаться это одно, а копировать текст абзацами это все же другое. Фактически за исключением концовки и пары стилистических правок текст Белых является подмножеством текста Веремьева.
Но и это еще не все. Дело в том, что сам Веремьев тоже копирует абзацами. К примеру, кусок более чем в 1000 знаков от "Это был самый тяжелый (исключая первые годы войны) период..." до "не жалели: их поступало предостаточно..." дословно скопирован Веремьевым из книги В.Бердинских "История одного лагеря (Вятлаг)" (2001, стр.293). И оттуда же (или через Веремьева) скопирован Белых.
Даже до минимальной стилистической правки ни у кого руки не дошли:
Анархии и беспорядка в это время в лагере "хватало через край" (Бердинских, 2001)
Анархии и беспорядка в это время в лагере "хватало через край" (Веремьев, 2004)
Анархии и беспорядка в это время в лагере "хватало через край" (Белых, 2010).
Трогательное единодушие в закавычивании фразеологического оборота.

Я бы предположил, что и кусок от "Известно, что край этот издавна являлся" до "покрылись зарослями осины, березы, ели..." Веремьев дословно (или с минимальной правкой) скопировал из статьи П.Маракулина "Земля художников" за 1981 г. И Белых скопировал оттуда же или через Веремьева.
В этом случае, конечно, возникает методологическое замечание. Маракулин писал:
После "зачисток" 1930-х годов и военного лихолетья "прибалтийские" хутора и поселения опустели, затянулись бурьяном, а затем покрылись зарослями осины, березы, ели...
К этим словам аккуратный исследователь должен был добавить "по состоянию на 1981 г.". Все же 30 лет прошло, и никто ведь не проверял, остался ли биотоп в том же виде, т.е. до сих пор ли на месте бурьян и не съели ли за это время березы осины или наоборот. (Источник: В.Бианки "Лесная газета").
Но нет, Веремьев и Белых так и копируют текст с бурьяном и елями.

В заключение хотелось бы обратиться к [info]belyh@lj. Если вдруг для консультации понадобятся координаты бывшего министра обороны Германии фон унд цу Гуттенберга, пишите, постараемся найти.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]igor_schwab@lj
2011-05-25 19:09 (ссылка)
При чем тут фамилия?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]runigger@lj
2011-05-26 02:10 (ссылка)
В поисковики что-ли зайдите - поймете шутку юмора.

В "кровавом совке" эту фамилию в школе, по истории Европы, упоминали.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]igor_schwab@lj
2011-05-26 07:04 (ссылка)
Поздравляю вас, вы продемонстрировали свой высочайший уровень образования, назвав Иогана Гутенберга (Johannes Gutenberg) и Карла-Теодора фон и цу Гуттенберга (Karl Theodor von und zu Guttenberg) однофамильцами. Конечно, вы можете не знать немецкого, но уж по наличию приставки фон вы могли догадаться, что один - барон, а торой - нет. Похоже, хорошую советскую школу в успешно прогуляли.

Я не просто так спросил, а вы купились, в Гугл меня отправили)))) Вас самого там забанили, да?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]runigger@lj
2011-05-26 07:11 (ссылка)
Тролль тролля затроллил!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dark_beer@lj
2011-05-30 10:46 (ссылка)
"Разница в четвертом знаке - а какой эффект!"

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -