[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
May 11th, 2007
| May 11th, 2007 | |
|---|---|
| 06:02 pm [Link] | Пришел заказ из бюро переводов. С немецкого на русский. Я уже был уверен что накосячил и мне теперь попробуют присылать другое направление, а потом вообще пошлют нахуй. Вчера вечером у меня был траур. В моем немецоязычном блоге я опубликовал отрывок из перевода, и немка одна мне сказала, что текст нечитабелен. Я решил, все моей карьере переводчика пиздец. Сегодня заодно и спросил в бюро, нет ли претензий к переводу. Сказали, что пока нет. Но я уже как-то сам успокоился. Иногда такой ужас меня пронзает, я словно на поверхности нахожусь, и как будто у меня нет оболочки, я очень раним и страшно близко все ощущаю. Вот такое состояние и было, и я как-то был уверен, что мне пиздец и все кончено. Из-за треволнений вместо того чтобы заниматься, лег спать. А сегодня вот заказ. Я уже заметил, каждый раз, когда приходит новый заказ, у меня нерабочее настроение. Половину времени я трачу на то, чтобы взяться, часто с понтом для этого езжу к Ленке, а потом за половину срока делаю перевод. Так нельзя. Попробую сейчас сходить в магазин за квасом, потом вернусь и начну делать. |
| Time | Event |
| 07:57 pm [Link] | У меня немецкий виндоус. Чтобы отображались русские кодировки везде, сделал замену в реестре виндоус. И теперь у меня зато проблемы с немецкими умляутами. Для памяти: 1) заменить на немецкий реестр, 2) распознать текст, сохранить 3) СОХРАНИТЬ ЕГО В ФОРМАТЕ ВОРД 4) перейти обратно в русский реестр. |
| Time | Event |
| 08:12 pm [Link] | Соседка, сука, жарит корюшку Когда Лена приезжала ко мне, она у меня тоже пожарила корюшку. Но в данном случае запах напоминает мне не о Лене. Он напоминает мне о корюшке! |
| Time | Event |
| 08:29 pm [Link] | Бляди. База данных по патентам в сети есть, но за денежки. И ГОСТы тоже доступны за деньги. Можно, конечно, найти и так, но это довольно трудно. Бляди. |
| Time | Event |
| 10:20 pm [Link] | Может это из=за ебаной корюшки, а может я сошел с ума, но хочу жрать. Я сегодня уже съел полупаковки пельменей и два блина в теремке, и сейчас видимо съем еще пол упаковки пельменей. |
| Time | Event |
| 10:23 pm [Link] | главное, не забыть, что я поставил воду кипятиться для пельменей!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
| Time | Event |
| 10:57 pm [Link] |
рассказать о нашей жизни моральных уродов А вот скажем, если на планете ХХХ существовали, помимо основного населения, люди-пустышки. Они отличались от остальных тем, что у них не было внутренностей. Они не имели обычных эмоций, вся система ценностей у них была поставлена с ног на голову, они жили измерением собственного и чужого статуса, кормились чужими эмоциями. И они очень искусно скрывали свою сущность, или же все знали о них и призерали их, не знаю, так наверное забавнее. |
| Previous Day | 2007/05/11 [Archive] |
Next Day |