Дневник еврейского расовог -
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
09:25 pm
[Link] | Сегодняшнее задание - ресторан - я саботировал успешно. осталось 2 с половиной часа. Надо попробовать за это время сделать хотя бы 4 страницы. Это уже не по-заводски получается - там, если сбился, можешь на все забить. Но тут несколько другие правила. И потом, там тоже - если сбился, и остается время, нужно спокойно работать. Это по-заводски.
|
|
|
я как-то в целях обучения языку переводил стихи. довольно-таки интересно было. с одной стороны объём совсем небольшой, не то что полотнища вроде "ресторана", которому конца и края не видно. даже чисто психологически легче. с другой стороны - работа над русским языком: рифма, ритм, размер и т.д. ну и язык более "литературный", что ли.
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/181800/3722) | From: | virh |
Date: | February 15th, 2007 - 11:27 am |
---|
| | | (Link) |
|
также - лучший способ прочитать стихи на чужом языке - их перевести |
|