> С тех пор в моей жизни многое поменялось.

Совершенно лишнее.

> Я переехал из Германии в Россию, так что теперь нам с вами стало проще
контактировать и сотрудничать.

Переформулировать.

> Кроме того, я все это время занимался переводами,

Смахивает на самоизвинение и читается нелепо у специалиста.

> хотя у меня нет высшего филологического образования

Пиши "я носитель языка" или типа того.

(Илья М.), если что пиши в асю, постараюсь помочь.

(Reply to this)