[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| March 23rd, 2007 | |
|---|---|
| 01:10 pm [Link] |     Причем тот текст, за который я боялся, оказался приемлемым, а тот, который я считал хорошим, сочли плохим. - Тщательней готовить тестовые переводы - Не останавливаться на одном достигнутом варианте, если нет уверенности что это правильный - Пользоваться более употребительными словами, не гнаться за спец. техническими терминами - активнее пользоваться словарем и здравым смыслом! - не комплексовать - Посмотреть светодиод и как по-другому называется саботажный выключатель (определитель взлома?), а также скорлупки корпуса - (панели корпуса!) - Знать, что мне не хватает опыта работы, и это сказывается как на скорости, так и на качестве. Переводчик хуев. Мне плохо. |
| Comments | |
не расстраивайся, все приходит с опытом. В другой раз обязательно все получиться и этот гад что критиковал твой труд и придраться никчему не сможет=)) | |
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}