[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| April 12th, 2007 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:26 pm [Link] |     Интересно, есть какое-то нормальное название для такой хуйни, защелка не защелка, обычно из пластмассы, разъем такой, вставляешь в другую пластмассовую хуйню, она чуть прогибается, а потом расправляется, и при этом щелкает? Как это па=рузски сказать? * может быть и немного другое устройство, суть в том, что вставляешь, там что-то распрямляется, и она щелкает? Фраза: черная *эта самая хуйня* обязательно должна быть с левой стороны ручки. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Comments | |||||||||||||||||||||||||||||||
 фастекс, а по простому - трезубец (Reply to this) (Thread) Спасибо. Но я наверное неясно выразился. Фастекс - используется как пряжка для ремня. А у меня соединяются электрические кабеля. (Reply to this) (Parent)
 коннектор (заимствованое, не переводится) это, скорее, не электроника, а IT, но есть такое предположение... а ещё оно щёлкает! (Reply to this) (Thread) Спасибо за попытки. Но лучше бы ты меня побил. Потому что я не очень хорошо, наверное, объяснил. Мне нужно не название специального какого-то устройства, а что-то общее, подходящее на многие случаи жизни, что-то вроде "фиксатор", не знаю. Потому что коннектор конечно хорошее слово, но у меня простая защелка, соединение двух электрических кабелей, а не электронных.
читаем исходный текст, фильтруем от мата и эмоций, и находим в нём слово разъём, можно употреблять ещё соединительный разъём, ну и производное придумать: соединитель. ещё есть хорошее слово переходник, но это - когда кабеля разные. фиксатор, думаю, - не то: название должно указывать на функцию, а она в данном случае заключается, как я понял, в соединении З.Ы. я вообще миролюбивый очень, а на расстоянии бить, тем более, не стану. я на расстоянии только погоду изменять умею... (Reply to this) (Parent) | |||||||||||||||||||||||||||||||
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}