[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| October 26th, 2005 | |
|---|---|
| 12:00 am [Link] |     Я не знаю, что это за великая задача, в выполнении которой заключается очевидно мое предназначение, и с моей точки зрения, я этого знать и не должен. И это меня раздражает, понятно? Мое старое «я» знало это. Мое старое «я» интересовалось этим. Прекрасно, пока хорошо. Плохо стало потом, когда мое старое я настолько этим заинтересовалось, что в самом деле проскользнуло в собственный мозг и закрыло те части, которые все знали и этим интересовались, потому что если бы мой мозг все знал и интересовался бы, то я был бы не в состоянии это сделать. Я был бы не в состоянии пойти и стать президентом, и я был бы не в состоянии украсть этот корабль, что было пожалуй самой важной частью. Но мое прежнее «я» выключило само себя, запутав мой мозг. Окей, это было его решением. Мое новое я должно принимать свои собственные решения, и по странному стечению обстоятельств одним из этих решений является не знать и не интересоваться этими делами, что бы ни происходило при этом. Оно хотело этого, и оно это таки получило. Единственное, что мое старое «я» наверное пыталось сохранить контроль, и для этого оно оставило приказы в том участке мозга, который оно закрыло. Прекрасно, я не хочу их знать и ничего о них слышать. Это мое решение. Я не буду чей-то марионеткой, и Особенно своей собственной марионеткой." Зафод ударил в ярости по столику с приборами и не обращал внимание на удивленные взгляды, которые он притягивал. «Мое старое «я» мертво!» Ругался он. «Оно убило само себя. Мертвые не должны здесь шмыгать и пытаться, замешаться среди живых!» «И тем не менее ты вызвал меня сюда, чтобы я тебе помог в беде», сказал призрак. «Ах" сказал Зафод и снова сел, «ну да, это ведь совсем другое, не правда ли?» Он не очень убедительно улыбнулся Триллиан. «Зафод», проскрипело видение, «мне кажется, единственная причина, по которой я трачу на тебя свое дыхание, это то, что в качестве покойника у меня нет больше никаких дел». «Хорошо», сказал Зафод, «почему ты не расскажешь мне, что является страшной тайной? Допроси меня.» «Зафод, ты знал, когда становился президентом галактики, точно так же как Юден Вранкс перед тобой, что президент это никто. Нуль. Где-то в его тени скрывается другой человек, существо, нечто с наивысшей властью. Этого человека или это существо или нечто ты должен найти, - человека, который контролирует эту галактику и – как мы предполагаем, еще другие. Возможно, всю вселенную». «Почему?» «Почему?!» удивленно воскликнул призрак. «Почему?! Осмотрись, парень, неужели вселенная производит такое впечатление, как если бы она была в хороших руках?" «Она в порядке". Старый призрак мрачно взглянул на него. «Я не хочу с тобой спорить. Ты просто приведешь этот космолет, этот космолет с невероятностными двигателями туда, где в нем нуждаются. Не думай, что ты можешь отлынивать от этой задачи. Невероятностное поле контролирует тебя, ты в его власти. Что это?» Он встал и ударил по одному из терминалов корабельного компьютера Эдди. Зафод объяснил ему. «Чем он сейчас занят?» «Он пытается», сказал Зафод с невероятной выдержкой, «приготовить чай». »Прекрасно", сказал его прадед, «мне приятно это слышать. Итак, Зафод», сказал он, обернулся и погрозил ему пальцем, "я не знаю, в самом ли деле ты в состоянии успешно выполнить свое задание. Я думаю, тебе просто не удастся этого избежать. Tags: rest |