Для этого этапа войны даже такие потери для немцев были непривычны.
Но Ельню обороняли не ударные моторизованные и танковые дивизии, а 4 дивизии пехоты второго эшелона, почти без танков и совсем без авиации. А вот РККА бросили в бой лучшие на тот момент свежие дивизии, всего 8 кадровых дивизий и дивизию ополченцев. Плюс катюши РГК и 2 танковые дивизии, 200 танков.

Начальник германского Генерального штаба сухопутных войск Германии генерал-полковник Ф. Гальдер записал в своем дневнике:
Наши части сдали противнику дугу фронта у Ельни. Противник ещё долгое время, после того как наши части уже были выведены, вёл огонь по этим оставленным нами позициям и только тогда осторожно занял их пехотой. Скрытый отвод войск с этой дуги является неплохим достижением командования.

Перенаправление ударных немецких армий на Север и Юг привело к окружению и уничтожению угрожавших флангу войск Брянского фронта, это была часть операции Тайфун - общего наступления на Москву. Сражение за Ельню по факту способствовало этим планам, т.к. РККА лишилась оперативных резервов и не смогла помочь Брянскому и Калининском фронтам...
Удар севернее привёл к поражению войск калининского фронта и немцы перерезали дороги Москва-Ленинград.
В Центре в окружении оказались обескровленные под Ельней войска Резервного фронта - Вяземский котёл.
Таким образом оба фланга были за месяц очищены, оборона прорвана и ударные армии снова двинулись к Москве. Наступление на Ельню никак не повлияло на сроки и силу наступающих немцев, увы.
А для защиты столицы остались ополченцы и спешно подвозимые необстрелянные дивизии из Средней Азии.

Фон Бок
1/10/41
Пытаясь отогнать противника от южного крыла группы Гудериана, 25-я (моторизованная) дивизия была атакована русскими танками и поспешно отступила, бросив застрявшую в грязи технику, которой хватило бы, чтобы вооружить и снарядить целый полк.

1/11/41
2-я армия достигла северной окраины Курска; на северном фронте 9-й армии наблюдается некоторое локальное продвижение.
Клюге снова заговорил о возможности наступления. Он сказал, что если перейти в наступление сейчас, то можно успеть пройти несколько километров до того, как земля оттает и подвижные соединения снова увязнут в грязи. Я сказал ему, что он ничего этим не достигнет. Мы, естественно, должны стоять наготове, и если враг даст слабину, немедленно ударить в этом месте. Но в общем и целом наш долг состоит в том, чтобы готовиться к наступлению и ждать, когда установится холодная погода. Конечно, время играет на руку противнику, но другого решения, к сожалению, нет.

1/12/41
Поскольку у меня возникло впечатление, что Браухич вчера меня недопонял, и по причине того, что «вышестоящие», как мне кажется, все еще переоценивают мои силы, я направил Верховному командованию сухопутных сил телекс следующего содержания:
«Несмотря на неоднократные запросы и рапорты, направленные Верховному командованию сухопутных сил группой армий с целью привлечения внимания к удручающему состоянию своих войск, было принято решение о продолжении наступления даже ценой риска полной потери боеспособности атакующих соединений. Но наступление, которое сейчас разворачивается, в значительной степени осуществляется посредством [262] фронтальных ударов, каковые лишают нас преимуществ тактического маневра. Как уже не раз отмечалось, мне не хватает сил для осуществления крупномасштабных операций по окружению противника, а в настоящее время еще и возможностей для переброски войск с одного участка фронта на другой. В результате этой атаки наши войска после ожесточенных, кровопролитных сражений, несомненно, добьются определенных успехов и даже разобьют некоторые русские части, но все это вряд ли будет иметь стратегический эффект. Сражения последних 14 дней показали, что «полное уничтожение» противостоящей нам русской армии является не более чем фантазией. Остановиться у ворот Москвы, где сеть шоссейных и железных дорог является наиболее густой во всей восточной России, означает завязать тяжелые позиционные бои против значительно превосходящего нас по численности противника. Между тем войска группы армий совершенно к этому не готовы. Но даже если невозможное станет возможным и нам в ходе наступления удастся поначалу захватить новые территории вокруг Москвы, у меня все равно не хватит войск, чтобы окружить город и плотно запечатать его с юго-востока, востока и северо-востока. Таким образом, проводящееся сейчас наступление является атакой без смысла и цели, особенно учитывая тот факт, что время приближается к роковой черте, когда силы наступающих войск будут исчерпаны полностью. Необходимо уже сейчас принять решение, что делать потом. В настоящее время войска группы армий «Центр» растянуты на более чем 1000-километровом фронте, при этом у меня за линией фронта в качестве резерва находится одна-единственная дивизия.

К чему эти записки?
Вы что хотите этим показать?

Я хочу этим показать как был разрушен немецкий план блицкрига.

План Барбаросса был сорван комплексом причин, к которым не относится Ельнинско-Рославльская наступательная операция РККА.