Ага, немного

Там нет верстки. Чистейшей воды логическая разметка, даже по сравнению с HTML. Поэтому говорить о том, что человек "занимается fb2-версткой" можно в отношении авторов fb2-вьюеров или конвертеров fb2 в pdf. Но ни разу не про тех, кто форматирует текст в fb2.

Хрошо, переформулирую. 8)))
"...кто занимается fb-2 разметкой" 8))
На суть вопроса это аж никак не влияет. 8)

Влияет, и очень сильно. Верстка - тонкое искусство, которое надо осваивать годами.
fb2-разметка осваивается за полчаса посредством чтения документа-примера и xsd.

На сайте fictionbook.org (http://www.fictionbook.org) есть весьма внятные вводные тьюториалы. Правда, следует учитывать что и они, и приведенные там инструменты могут немножко расходиться с текущим стандартом, и в случае расхождений приоритет должен иметь стандарт.

В сетевых библиотеках есть довольно много книг с не совсем правильной разметкой, например не выделены тэгом <poem> стихотворные цитаты, вместо структурного тэга <section> используется для разделения разделов <empty-line/> что приводит к неверному формированию оглавления. В некоторых из книг, выкачанных с альдебарана и прочих библиотек, я подобные глюки правил, чтобы у меня в коллекции эти книги были в удобном для чтения на любом устройстве виде.

Но полагаю, что у человека, работающего в полиграфии, никаких проблем с освоением быть не должно. Мне, правда, существенно помогло то что я имею большой опыт работы с разными XML-based форматами. Но для собственно форматированния в fb2 минимальных знаний xhtml должно быть достаточным.

Есть идея положить на Публикант несколько старых номеров КЭ. Разметка там не самая простая - ибо не только проза, но и стихи, иллюстрации и тэдэ.
Вот, ищу помощи. 8)

Форматируешь в Word-e, потом конвертируешь Fiction Book Designer-ом - и вся недолга

Пожалуй. После этого уже можно будет и ручками...

Как раз со стихами там всё очень хорошо продумано. Правда, не уверен, что существующие средства импорта втащат стихи корректно без ручного пинка. Поскольку всякими Book Designer-ами никогда не пользовался, то не знаю как это там сделано в интерфейсе. Но должно быть просто - слишком уж часто встречающаяся задача. Вообще при начале работы с fb2, главное - постоянно проверять себя валидатором. В BD это делается одной кнопкой.
С иллюстрациями - ещё проще. Втыкается просто графичесий файл. Внутри он кодируется в base64, но это знать не обязательно, инструментарий это наверняка умеет. Располагаться на экране в читалке будет, конечно, как автор читалки на душу положит. Разрешение графики лучше брать примерно экранное. Правда, следует учитывать что для хорошего наладонника экранное - это 200dpi, а не 100, как у большинства десктопов.

Отлично, спасибо за советы. Воспользуюсь.

Лин, я дома сегодня.

Ага. Тогда я буду тебе звонить ближе к вечеру.

Привет!
Если я ничего не путаю, я тебе на флэшку скинул вопросы ЧГКшного турнира. Пожалуйста, не свети их до 25 числа. Я понимаю, что вероятность этого близка к нулю, но раз в году и палка стреляет. 8)

Даже и не беспокойся.