Хрошо, переформулирую. 8)))
"...кто занимается fb-2 разметкой" 8))
На суть вопроса это аж никак не влияет. 8)

Влияет, и очень сильно. Верстка - тонкое искусство, которое надо осваивать годами.
fb2-разметка осваивается за полчаса посредством чтения документа-примера и xsd.

На сайте fictionbook.org (http://www.fictionbook.org) есть весьма внятные вводные тьюториалы. Правда, следует учитывать что и они, и приведенные там инструменты могут немножко расходиться с текущим стандартом, и в случае расхождений приоритет должен иметь стандарт.

В сетевых библиотеках есть довольно много книг с не совсем правильной разметкой, например не выделены тэгом <poem> стихотворные цитаты, вместо структурного тэга <section> используется для разделения разделов <empty-line/> что приводит к неверному формированию оглавления. В некоторых из книг, выкачанных с альдебарана и прочих библиотек, я подобные глюки правил, чтобы у меня в коллекции эти книги были в удобном для чтения на любом устройстве виде.

Но полагаю, что у человека, работающего в полиграфии, никаких проблем с освоением быть не должно. Мне, правда, существенно помогло то что я имею большой опыт работы с разными XML-based форматами. Но для собственно форматированния в fb2 минимальных знаний xhtml должно быть достаточным.