Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет lin_lobariov ([info]lin_lobariov)
@ 2010-02-03 23:41:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Очень понравилось
(c) [info]zrbvjd@lj

Бильбо Бэггинс

И с мечами картонными сходятся - рать на рать.
Невозможно – как это: ты не играешь роли!
Им за сорок, они продолжают играть, играть
В эльфов, хоббитов, орков, троллей.

В домино, в однорукого, в шахматы, в преферанс,
В котировки, индексы, акции, нефть на бирже.
Им за сорок. Они продолжают искать свой шанс
Прежний мир сохранить таким же.

В разновидности всяческих суетных «бей-беги»,
В кошки-мышки, салочки, прятки, гляделки, жмурки...
Им за сорок. Вот-вот и стемнеет. А там – ни зги,
Ни обещанной им мазурки.

В партизан и в чапаева, в доктора с медсестрой,
В города, в шарады иль просто в «умри-воскресни».
Им за сорок. Они что есть сил сохраняют строй
Слов, не выкинутых из песни,

И с мечами картонными сходятся рать на рать,
Нацепив всевластных колец из «Ювелирторга»,
Лик эльфийский иль морду орка.
Им за сорок – они продолжают играть, играть…


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]mithrilian@lj
2010-02-03 17:43 (ссылка)
картонные мечи?
игровые кольца из ювелирторга? (хотя к этому претензий меньше на фоне акций и нефти на бирже это нормальный двойной слой)

но картонные мечи?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]aywen@lj
2010-02-03 17:48 (ссылка)
Видимо, гипербола такая.

Чем-то цепляет, несмотря на.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mithrilian@lj
2010-02-03 18:03 (ссылка)
Ну деревянные они, деревянные. В смысле, во внешнем фольклоре (на деле-то там много разных материалов). Если брать символ, то символ - "деревянный меч".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aywen@lj
2010-02-04 19:15 (ссылка)
Я знаю, что они деревянные :-) В строку не легло. Фанерные - в общем, тоже не то.
Ребенка младшесредняя у меня в 3 года, впрочем, именно с картонным мечом на утопцев охотилась.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]linlobariov@lj
2010-02-03 17:56 (ссылка)
Ну замени на "фанерные", ничего не изменится. Стих-то не о материале для мечей, что ты, право слово.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]arishich@lj
2010-02-03 17:57 (ссылка)
Эрик Берн нервно курит в сторонке.

спасибо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mithrilian@lj
2010-02-03 18:02 (ссылка)
Вот и хочется заменить, да.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]daddycat@lj
2010-02-03 18:38 (ссылка)
Это на Вертинского аллюзия -- "Я усталый старый клоун, я машу мечом картонным" ("Желтый ангел" 1934, Париж)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -