Мне кажется или здесь слишком часто встречается слово "Information":
"Access to information resources is restricted on the basis of the Federal Law «On Information, Information
Technologies and Protection of Information»."

А про шизолингвистические петли в наборе понятий "Information, Information
Technologies, Protection of Information" я даже затрудняюсь сформулировать свои соображения.
Может так проявляется хорошая структурированность юридической системы?
Сомневаюсь. Скорее это проявление запутанности понятийного аппарата и каши в головах законотворцев.