ну так "ложный след" - вполне себе идиома

...which is a test to find out whether the people really understand what we are doing.

Красная тряпка это когда кого-то разозлить хотят, а пи-орридж типа хочет не разозлить, а именно что запутать.
в гре, впрочем, заданий такого типа не должно быть, и в тоефле-иелтсе тоже. У них же, кстати, должны быть какие-то демо-варианты, можно посмотреть.