lqp - Аманда Кокоева
August 24th, 2008
04:41 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Аманда Кокоева
Хронология истории с “осетинской девочкой”.

Несколько местных американских изданий напечатали (Mercury News,Coastal Times) историю Аманды Кокоевой и взяли интервью 11 августа. Среди прочего там говорилось: “Amanda Kokoev, a 12-year-old Walnut Creek girl, is happy to be home with her mother, father and brother, after being caught in Georgian bombings of their homeland in South Ossetia during the weekend.”. Следует, кстати, не забывать про разницу между районной многотиражкой и общенациональным телеканалом.

13 августа телеканал ABC передал сюжет (? сужу по сайту. Не совсем понимаю, что это - статья их новостного агентства, транскрипт передачи или статья написанная специально для сайта), где история излагалась уже несколько по иному:“Amanda was at the end of a month and a half long visit with relatives in South Ossetia when a battle broke out between Russia and Georgia. The fighting forced her to spend the night in her uncle’s basement.”. Речь идет, подчеркну, про 7 (седьмое) августа. Перед этим шел длинный пассаж про то что, де мировое сообщество наконец-то заставило Россию убрать свои войска из Грузии и мирные жители могут вздохнуть свободно.

Интервью с Амандой Кокоевой было передано в эфир FoxNews 13 августа.

Клип с ним был выложен на YouTube в тот же день и в тот же день набрала несколько тысяч комментов (нет, я его не смотрел и смотреть не собираюсь).

На русском история была впервые пересказана в блоге [info]sumlenny@lj 14 августа. Тут некоторые непонятки. [info]sumlenny@lj позже ссылался на [info]alexbogd@lj как на первоисточник, но в журнале [info]alexbogd@lj единственная публичная запись об этом датирована 16 августа. Может быть у [info]alexbogd@lj неправильно установлены часы, может быть речь идет об подзамочной записи или комментарии или даже частном сообщении.

Первые упоминания истории в российских СМИ (1, 2, 3, 4) относятся к 15 августа. Причем явственно, что статья с newsru.ru основана на постинге [info]sumlenny@lj, КП прямо упоминает блог.

Ролик с русским переводом интервью, который позднее обвиняли в фальсификации, был выложен на rutube 15 августа (нет, я его не смотрел и смотреть не собираюсь).

Интервью Аманды Кокоевой “каналу Вести” со вставленным туда переведенным роликом было показано 17 августа (нет, я его не смотрел и смотреть не собираюсь).

Первые упоминания в американских СМИ о сообщениях российских СМИ об этой истории начинают появляться 17-18 августа. К тому же периоду относится постинги в блогах русскоязычных эмигрантов, например avva, scholar-vit с рассуждениями о рабской сущности русского народа, не понимающего демократии, но пока что не подвергающие сомнению сам ролик.

Обвинение российских СМИ в фальсификации клипа было сделано New York Times 21 августа (не знаю как дата на заголовке газеты соотносится с реальным временем опубликования, они могут отличаться на сутки в любую сторону).

В тот же день обвинение повторили (в развернутом виде и без ссылки на первоисточник) лжеюзеры arbat, avva, oboguev, dolboeb, а за ними и многие другие, преимущественно эмигранты.

Все это в предположении что даты, timestamps на вебсайтах, не фальсифицировались задним числом. В реальном времени, как вы понимаете, я историю не отслеживал.

Замечу, что это далеко не единственный скандальчик такого рода, гуляющий в западной блогосфере (1,2,3). Когда какой-нибудь из них докатится до нас недостатка в страстных обличениях “русского вранья” недостатка не будет.

(7 comments | Leave a comment)

Comments
 
From:(Anonymous)
Date:August 24th, 2008 - 10:53 am
(Link)
sumlenny кажется упоминал, что ролик был подзамочным у его источника
[User Picture]
From:[info]r_l
Date:August 24th, 2008 - 12:42 pm
(Link)
Это не "ролик с русским переводом", а отрывок из новостей общенационального канала.
Следите за словами!
From:[info]lqp
Date:August 24th, 2008 - 01:14 pm
(Link)
Я полагаю, то что FoxNews есть общенациональный канал - хорошо известный факт, чтобы мне его еще специально упоминать.
[User Picture]
From:[info]r_l
Date:August 24th, 2008 - 01:17 pm
(Link)
Я говорил о ролике РТР.
From:[info]lqp
Date:August 24th, 2008 - 03:27 pm
(Link)
Ну так я слежу за словами.
[User Picture]
From:[info]nezloy
Date:August 25th, 2008 - 03:27 pm
(Link)
у алекса подзамочный пост 14-го, со ссылкой на http://www.youtube.com/watch?v=H8XI2Chc6uQ
From:[info]alexbogd.livejournal.com
Date:August 28th, 2008 - 11:53 am
(Link)
Все просто - я писал об этом под замком.
Powered by LJ.Rossia.org