info gnuplot .

С поправкой, разуеется, на то, что к бестолковой программе самое толковое руководство -- это "ВЫКИНЬ ЕЁ НАХЕР". Ну, а следующее по толковости -- его texinfo.

(Reply to this) (Thread)

Мне нужно на русском.

Сам я gnuplot (и справкой к нему) пользоваться умею, спасибо.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

нет на русском, сто раз уже сказали.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну вот например
http://vpm.zgia.zp.ua/article/a-2.html
Перевод документации.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

перевод хелпа к gnuplot 3.7, от 1998 года? кому и кобыла невеста.

(Reply to this) (Parent)

к тому же переведено там от силы 20-25%, остальное оригинальный английский текст.

(Reply to this) (Parent)