lqp - NorwayToday

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

June 9th, 2014
08:31 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
NorwayToday
Тут у нас с полгода назад спор был - откуда берутся все эти западные новости об “угрожающих заявлениях северокорейских вождей”.

Пожалуйста, наглядная демонстрация, на этот раз на расово близком примере. Берем одного полусумашедшего университетского профессора, одного ловкого журналиста, поднаторевшего в фигурных цитатах, и вот, готово, сногосшибательная новость:“Заместитель Путина угрожает Финляндии вторжением.”.

via reddit

Tags: , , ,

(9 comments | Leave a comment)

Comments
 
From:(Anonymous)
Date:June 9th, 2014 - 01:45 pm
(Link)
А почему он заместитель Путина?
From:[info]lqp
Date:June 9th, 2014 - 01:53 pm
(Link)
Он был одним из 500 "доверенных лиц" Путина на президентских выборах 2012 года.
From:(Anonymous)
Date:June 9th, 2014 - 03:44 pm
(Link)
В тексте там "envoy", разве это переводится как "заместитель"? "Доверенное лицо" == "уполномоченный", не?
From:[info]lqp
Date:June 9th, 2014 - 05:16 pm
(Link)
Ну пусть будет представитель, мне не жалко.
[User Picture]
From:[info]ded_mitya
Date:June 9th, 2014 - 06:31 pm
(Link)
А почему бы не поцитировать что-нибудь (на любую тему)
из скажем, Багирова? Он тоже был заместителем
доверенным лицом Путина.
From:[info]lqp
Date:June 9th, 2014 - 07:04 pm
(Link)
К сожалению не в курсе трудов сего автора. Единственное что про него помню - так это то что он на каждом шагу повторял что он азербайджанец и гастарбайтер.
[User Picture]
From:[info]ded_mitya
Date:June 9th, 2014 - 07:10 pm
(Link)
> К сожалению не в курсе трудов сего автора.

Это вы вовремя подсуетились.
From:(Anonymous)
Date:June 10th, 2014 - 06:28 pm
(Link)
А вам приходится читать весь этот гастрабайтер и духлесс из партийной дисциплины? Сочуствую.
From:[info]hui
Date:June 9th, 2014 - 08:43 pm
(Link)
редиту или норвэйтэдуй?
Powered by LJ.Rossia.org