Искусство возможного
“Игры власти” | “State of play” (Великобритания, 2003)
Режиссёр: Дэвид Йейтс
Автор сценария: Пол Эббот
В ролях: Джон Симм, Дэвид Моррисси, Келли Макдональд, Билл Найи, Филип Гленистер, Полли Уокер, Джеймс МакЭвой, Марк Уоррен
Композитор: Николас Хупер

Случившиеся одним лондонским утром два трагических инцидента казалось бы ничто не связывало между собой: под колёсами поезда в метро погибает Соня Бейкер, референт перспективного политика Стивена Коллинза (Дэвид Моррисси), а на одной из улиц был застрелен чернокожий подросток Келвин Стаггс. Тем не менее, когда корреспондент газеты “Геральд” Кэл МакКафри (Джон Симм), несколько лет назад руководивший предвыборной кампанией Коллинза, берётся за журналистское расследование, эти дела приводят его к целому заговору.

Снятый 6 лет назад для канала BBC минисериал оказался весьма успешен – второй сезон был утверждён практически сразу же (до производства дело, тем не менее, не дошло, поскольку сценарист Эббот попросту не придумал как можно было бы достойно продолжить сюжет), а уже на этой неделе в США выходит фильм-ремейк с Расселом Кроу и Беном Аффлеком в главных ролях. Причины вполне понятны: режиссёр Дэвид Йейтс - ответственный за два последних фильмы о Гарри Поттере - уверенно раскручивает напряжённую историю, интрига сплетена весьма умело, а яркий актёрский состав (как обычно, отдельно стоит отметить Билла Найи) создаёт убедительные характеры. А уж невесёлая мораль, гласящая, что в мире большой политики и не менее больших денег все средства оказываются хороши, вероятно, и вовсе никогда не утратит своей актуальности. Желающие ознакомиться с сериалом могут найти его здесь (с субтитрами).

Напоследок – сопоставление исполнителей в старой и новой версиях:

Джон Симм – Кэл МакКаффри - Рассел Кроу

Дэвид Моррисси – Стивен Коллинз – Бен Аффлек



Келли МакДональд – Дела Смит / Фрай – Рейчел МакАдамс



Билл Найи – редактор Фостер / Линн – Хелен Мирен



Марк Уоррен – Доминик Фой – Джейсон Бейтман



Полли Уолкер - Энн Коллинз – Робин Райт-Пенн



Филип Гленистер – инспектор Белл – Гарри Ленникс

Джеймс МакЭвой – Дэн Фостер – в новой версии отсутствует