Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет man_with_dogss ([info]man_with_dogss)
@ 2004-10-07 04:12:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение:Россия, возродись!
Entry tags:жид, язык

Ещё о ЖИДАХ - о словаре Ушакова и анти-антисемитском декрете
(в продолжение темы)

Вот текст (взят отсюда http://rp.kronov.ru/stat/dekret.html ):

ДЕКРЕТ О БОРЬБЕ С АНТИСЕМИТИЗМОМ И ЕВРЕЙСКИМИ ПОГРОМАМИ.
Подлинник: пометки: пр. 164/6; 5 экз. + копия. Архив, ф. 2, оп. 1, ед. хр. 6727, д. 1.
“Известия” № 158, 27 июля; “Правда” № 156, 27 июля.

По поступающим в Совет Народных Комиссаров сведениям контрреволюционеры во многих городах, особенно в прифронтовой полосе, ведут погромную агитацию, последствием которой были местами эксцессы против трудового еврейского населения. Буржуазная контрреволюция берёт в свои руки то оружие, которое выпало из рук царя.

Самодержавное правительство каждый раз, когда ему нужно было отвести от себя гнев народный, направляло его на евреев, указывая тёмным массам, будто все их беды от евреев. При этом еврейские богачи всегда находили себе защиту, а страдала и гибла от травли и насилий еврейская беднота.

Теперь контрреволюционеры возобновили травлю против евреев, пользуясь голодом, усталостью, а также неразвитостью наиболее отсталых масс и остатками вражды к евреям, которая была привита народу самодержавием.

В Российской Советской Федеративной Республике, где провозглашён принцип самоопределения трудовых масс всех народов, нет места национальному угнетению. Еврейский буржуа нам враг* не как еврей, а как буржуа. Еврейский рабочий нам брат.

Всякая травля какой бы то ни было нации недопустима, преступна и позорна.

Совет Народных Комиссаров объявляет антисемитское движение и погромы евреев гибелью для дела рабочей и крестьянской революции и призывает трудовой народ Социалистической России всеми средствами бороться с этим злом.

Национальная вражда ослабляет наши революционные ряды, разъединяет единый, без различия национальностей, трудовой фронт и на руку лишь нашим врагам.

Совнарком предписывает всем Совдепам принять решительные меры к пресечению в корне антисемитского движения. Погромщиков и ведущих погромную агитацию предписывается ставить вне закона.

Председатель Совета Народных Комиссаров Вл. Ульянов (Ленин).
Управляющий делами Совета Народных Комиссаров Вл. Бонч-Бруевич**.
Секретарь Совета*** Н. Горбунов.
Постановление было принято на заседании СНК 25 июля 1918 года по предложению В. И. Ленина.

* “враг” в газетах нет; исправлено по подлиннику.
** В подлиннике подпись не заполнена.
*** “Совета” в подлиннике нет.
Цитируется по сборнику “Декреты Советской власти”. Изд-во “Политическая литература”, М., 1964 г., т. 3.


А вот текст словарной статьи из словаря Ушакова
http://dic.academic.ru/misc/ushakov.nsf/ByID/NT000C364A
ЖИД, жида, м. (от того же др.-евр. слова, что иудей, см.) (дореволюц.).
1. В устах антисемитов - еврей (презрит.).
2. перен. В кругах антисемитов - скряга (простореч. бран.). (Первонач. не имело презрит. или бран. оттенка, но впоследствии стало ходовым шовинистическим обозначением еврея и приобрело черносотенно-погромный характер.)
вечный жид - см. вечный.


Если сопоставить словарную статью с текстом декрета, то можно заметить, что само употребление слова ЖИД считалось "антисемитизмом" и имело "черносотенно-погромный характер", т.е. простое употребление слова ЖИД подпадало под действие декрета.


(Добавить комментарий)


[info]steissd@lj
2004-10-06 13:23 (ссылка)
Допустим, Вы правы, и это слово не является ругательством. Но ведь в русском языке есть и другое название для людей этой национальности, и оно не вызывает никаких проблем. Почему бы не пользоваться именно этим словом, кого от этого убудет?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]man_with_dogs@lj
2004-10-06 13:44 (ссылка)
А почему бы не использовать то слово, которое используется в русском языке как минимум 1000 лет?
Почему за русское слово "жид" русских людей судят (и по сию пору, кстати), а было время и убивали?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]steissd@lj
2004-10-06 14:07 (ссылка)
За тысячу лет язык претерпел немало изменений. Например, когда-то и слово на букву "б" было вполне цензурным... Слово "жид" приобрело за последние 150 лет отрицательную коннотацию, и в ее отсутствии применяется нейтральный термин "еврей".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]man_with_dogs@lj
2004-10-06 14:34 (ссылка)
"Отрицательная коннотация" - результат
а) восстановления непосредственных контактов русских (великороссов) и жидов после длительного перерыва (у малороссов "отрицательные коннотации" значительно более сильные и более старые)
б) подавления использования слова "жид" в неругательном контексте - любое его употребление долгое время рассматривалось как ругательное, подсудное и даже расстрельное

Я считаю, что русские сами творят свой язык. И то, что ранее они считали имеющим "отрицательную коннотацию", они же (русские люди) могут посчитать, как потерявшее такую "коннотацию". Сравнение же вами слова "жид" со словом "на б" ничуть не лучше сравнения его же со словом "на х" (http://www.livejournal.com/community/ru_nationalism/61758.html?thread=271678&#t271678).

(Ответить) (Уровень выше)

Всё сложнее
[info]feliss@lj
2004-10-23 17:16 (ссылка)
1.Постепенный запрет "жида" и замена его непонятным "евреем"---заблаговременный камуфляж основной движущей силы грядущей революции.Точно также, как искусственное придание разными волосатыми демократами остронегативного оттенка слову "генерал".Это всё ещё 19 век.
2.Вы можете видеть, что и во Франции сейчас "Жвиф" заменяется загадочным "израэлитом".
Они всё время, заслужив определённую репутацию, маскируются.
Естественно, что, по поведению их, само название национальности становится бранным словом.И они прячутся за другое, а заодно и поднимают стенания

(Ответить)