> Мне всё-таки кажется, что человек, получающий удовольствие от убийства,
> социально опасен.

Мне кажется, что человек убивающий врага, который урожал жизни человеку, семье, общины не получает удовольствие от убийства. И удовольствие ли он получает? Я, вообще об этом судить не могу.

> ...скажем, сто лет назад охота для удовольствия воспринималась, как совершенно нормальное действие,

Аксаков "Записки ружейного охотника" стоит у меня на полке. А вот Сабанеева, который считал, что рыбная ловля - разновидность охоты, достать не удалось.

Согласна - не удовольствие. Но ведь к охоте твой пример не имеет отношения.
Я уже как-то говорила - папа, прошедший войну, говорит, что самое страшное было - видеть смерть лошадей. Они-то ничего не выбирали.