Я работаю в инженерной школе (аналог какого-нибудь большого компьютерного факультета чего-нибудь вроде политеха), но это меня не приближает к закрытым электронным ресурсам. Я, честно сказать, даже и не понимаю, как статьи о средневековых ирландцах могут быть закрыты.
А пробовал ли В. Маас добраться до библиотеки конгресса? Это, наверно, самая большая библиотека в мире и в принципе из неё можно в Штатах выписывать фотокопии статей.
Дайте ссылки, и я спрошу у своего приятеля в Штатах, не может ли он узнать что-нибудь дополнительное. Только срочно - мой приятель на днях едет в Европу на всё лето. Вообще какого времени статьи? Если теперешние, не может их не быть в электронном виде. И почему бы не связаться непосредственно с авторами?
Надежды на то, что статьи будут в больших парижских библотеках, по-моему, малы.

Дело в том, что В. Маас отличается редкостной непоследовательностью во всех делах... плюс еще
отдаленность от мира больших библиотек и тяжелый опыт общения с отечественными наверное тому виной, что он поступает столь нетрадиционно, как сейчас. В конце концов, он еще "молодой ученый" и испытывает, в некоторых случаях, профессиональную робость.

А с авторами нескольких статей видимо уже нет возможности списаться...

Я дам несколько названий, чтобы не злоупотреблять

Selmer C. The Irish St. Brendan Legend in Lower Germany and on the Baltic Coast // Traditio. 1946. Vol. 4. P. 408–13.

Selmer C. The Origin of Brandenburg (Prussia), the St. Brendan Legend and the Scoti of the Tenth Century // Traditio. 1949–51 Vol. 7. P. 416–32.

Charles-Edwards T. M. The social background to Irish peregrinatio // Celtica. 1976. Vol. 11 P. 43-58.

Henning J. A Note on Ireland’s Place in the Literary Tradition of St. Brendan// Traditio. 1952. Vol. 8. P. 397–401.

Bourgeault C. The Monastic Archetype in the Navigatio of St. Brendan // Monastic Studies. 1983. Vol. 14. P.109-122.

Carp, T. The Three Late-coming Monks: Tradition and Invention in the Navigatio Sancti Brendani // Medievalia et Humanistica: Studies in Medieval and Renaissance Culture. 1984. Vol.12. P. 42-50.

O’ Loughlin T. Distant Islands: The Topography of Holiness in the Nauigatio sancti Brendani // The Medieval Mystical Tradition: England, Ireland and Wales. Woodbridge, 1999. P. 1-20.

Ох, что-то много чересчур написал. Они расположены по степени важности и времени появления. Не сочтите за нахала,

В. Маас

Ага, всё ясно. Статьи относительно старые, доинтернетские. библиотека конгресса, пожалуй, единственная надежда. Я передам всё это своему приятелю, но очень боюсь, что до сентября он никаким боком не успеет.

Большое спасибо!

А у нас щас здесь как громыхнуло! Первая гроза...



В. Маас

У нас сегодня грозища была - чрезвычайно громыхучая, но короткая.