meaerror
meaerror
.............. ..................
meaerror [userpic]
Параллели

Случайно ли латинское ursa (полярный медведь) так похоже на иранское uors (белый) и как с этими словами соотносится не нуждающееся в переводе rus?
Неужто и впрямь уже тысячи лет эта земля принадлежит белым медведям? Ай да Единая Россия.

Comments

иранское? белый? хм, не знала.

Скорее всего устаревшее, если не древнеиранское.

возможно, хотя старое (очень старое) слово -- "сепид", а в современном языке оно "сефид".

На осетинском - урс. А осетинский принадлежит к иранской группе.

да, я тоже только про "сефид" знаю

ursa это просто медведь, а не полярный медведь

Если быть точной, то медведица. Медведь - урсос. Но мы же это слово в основном по созвездию знаем, поэтому позволила себе неточность.

вообще-то медведь в средневековой европе был зверем дьявола. собсно именно поэтому европейцы и привязали в массовом сознании медведей к "этой земле".

А может, все проще - медведей больше всего в России и в... Хорватии. Это только сегодня:) Думаю, раньше их в России было еще больше.

В средневековой Европе вообще животных, как я гляжу, недолюбливали. Кошки, козы, черные псы, летучие мыши, вороны...

ну дыть, у животных, негров и русских души-то нету. таких не любить а демократизировать надо.

Насколько я помню, белый на фарси "сафид" или "сэфид". Но, возможно, это слово арабского происхождения.

На осетинском - урс. Так что видимо это древнеиранский, до отделения осетинского наречия.

наверное, в фарси очень много сейчас заимствований из арабского. И "сафид" из их числа, видимо. Интересно, у немцев есть имя Урсула.

этим ЕР-ам больше подходит Ursus spelaeus :)

Серьезный зверь, - 3,5 м длины. )

Случайно.

Первые два созвучны. "Рус" изначально означает красный цвет. Общее может быть только одно - и "белый" и "красный" у балто-славян и индо-иранцев одинаково ассоциируются со святостью и властью.

Названия цветов иногда меняют значение. Синий раньше означало блестящий, сияющий. Может и тут что-то такое.

О том и речь. Аналогию я вижу в сфере символики: белый-святой, красный-властьимущий, медвед-сотонинский. В санскрите "рудж" означает "убивать", оттуда же славянские "ругать" и "оружие". Всё мифологично. Медведь ещё и бурый к тому же.

Кстати, у индусов даже бог-творец был Рудра (святой, сияющий, красный, сравнить с польским "рудый" и русским "рыжий").

Тема этимологии корня "рус" хорошо раскрыта здесь.

Я читала. Еще руда - красная.

Вспомнил сегодня на даче эту вашу мысель :)
Подумал: "Киевская Урсь" (кстати, под Киевом-то урсы бурые водятся?) "Урсийская Федерация".

П.с. Кстати, если "ursa" - это именно полярный медведь, то надо бы рассмотреть связь их с урками, лагеря-то тоже за полярным кругом были :))))

Полярный круг - тоже величина переменная. Последний Ледниковый Период не так уж невероятно давно был. )

Есть мнение

что забавные этрусски, которые траблили Рим имеют отношение к нашим пра-пра-пра

Имелась практика что имя священного животного, первопредка, являлось сокральным и в обычной разговорной рече заменялась иносказанием, в данном случае "Мёд ведующий", ну а учитывая что в других языках медведя называли схожим именем с самоназванием народа, то вполне получается интересная гипотиза, русские - медведи, дети медведя.
Иранцы, кстати как и остальные арии (в нормальном смысле, не фашистском) судя по последним данным генетики отправились на юг именно с территории Средне-русской равнины. Возможно что их языки было бы правильней называть не индо-иранскими, а пра-славянскими.

Есть даже гипотеза, что арии чуть ли не с северного Урала шли. Но что русский не менее древен, чем санскрит - чистая правда. Так что все может быть.

И бурым! Бурым тоже принадлежит. : )

Правда там, вполне может быть, был намек на цвет кожи и характер. )