Случайно ли латинское ursa (полярный медведь) так похоже на иранское uors (белый) и как с этими словами соотносится не нуждающееся в переводе rus?
Неужто и впрямь уже тысячи лет эта земля принадлежит белым медведям? Ай да Единая Россия.
|
Page Summary
April 2020
|
Параллели
Если быть точной, то медведица. Медведь - урсос. Но мы же это слово в основном по созвездию знаем, поэтому позволила себе неточность. вообще-то медведь в средневековой европе был зверем дьявола. собсно именно поэтому европейцы и привязали в массовом сознании медведей к "этой земле". А может, все проще - медведей больше всего в России и в... Хорватии. Это только сегодня:) Думаю, раньше их в России было еще больше. В средневековой Европе вообще животных, как я гляжу, недолюбливали. Кошки, козы, черные псы, летучие мыши, вороны... Насколько я помню, белый на фарси "сафид" или "сэфид". Но, возможно, это слово арабского происхождения. наверное, в фарси очень много сейчас заимствований из арабского. И "сафид" из их числа, видимо. Интересно, у немцев есть имя Урсула. Первые два созвучны. "Рус" изначально означает красный цвет. Общее может быть только одно - и "белый" и "красный" у балто-славян и индо-иранцев одинаково ассоциируются со святостью и властью. Названия цветов иногда меняют значение. Синий раньше означало блестящий, сияющий. Может и тут что-то такое. О том и речь. Аналогию я вижу в сфере символики: белый-святой, красный-властьимущий, медвед-сотонинский. В санскрите "рудж" означает "убивать", оттуда же славянские "ругать" и "оружие". Всё мифологично. Медведь ещё и бурый к тому же. Вспомнил сегодня на даче эту вашу мысель :) Полярный круг - тоже величина переменная. Последний Ледниковый Период не так уж невероятно давно был. ) Имелась практика что имя священного животного, первопредка, являлось сокральным и в обычной разговорной рече заменялась иносказанием, в данном случае "Мёд ведующий", ну а учитывая что в других языках медведя называли схожим именем с самоназванием народа, то вполне получается интересная гипотиза, русские - медведи, дети медведя. Есть даже гипотеза, что арии чуть ли не с северного Урала шли. Но что русский не менее древен, чем санскрит - чистая правда. Так что все может быть. |