merry_prankster: Арсений Креститель -- Куда Ушли Цветы

Настроение:	working
Музыка:	Арсений Креститель -- Куда Ушли Цветы

Арсений Креститель -- Куда Ушли Цветы
https://www.youtube.com/watch?v=nwsnTZExIjg

«Куда ушли цветы?» —
У меня спросят
«Ну, а все цветы девушкам ушли»
«А куда девушки ушли?» —
У меня спросишь ты
«А девушки ушли к своим парням»

«А где же парни их?» —
У меня спросят
«А парни их уже ушли давно в солдаты»
«А где солдаты те?» —
У меня спросишь ты
«Солдаты те уже давно лежат»

«А где могилы их?» —
У меня спросят
«Как их найти, узнать? Где отыскать?»
«Ну, а могилы их
Цветами скрытые
Никто не знает, где могилы их»

Ну, а могилы их
Цветами скрытые
Никто не знает, где могилы их

(Добавить комментарий)

oort
2023-12-20 05:55 (ссылка)

это кстати перевод с вольного перевода казачьей песни колода-дуда на английский

— Колода-дуда, иде ж ты была?
— Коней стерегла — Чего выстерегла?
— Коня с седлом, с золотым махром
— А иде ж твой конь? — За воротами стоит
— А иде ж ворота? — Вода унесла
— А иде ж гуси? — В камыш ушли
— А иде ж камыш? — Девки выжали
— А иде ж девки? — Девки замуж ушли
— А иде ж казаки? — На войну пошли

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	(Анонимно) 2023-12-20 06:47 (ссылка)
	Такое впечатление, что межлу "вода" и "гуси" кусок пропущен. (Ответить) (Уровень выше)