Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет monigo ([info]monigo)
@ 2007-10-08 20:01:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Животные игры
Полярный медведь и хаски











картинки взяты отсюда

Image


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]skodinka@lj
2007-10-09 15:18 (ссылка)
Мне кажется, huskey и hasky - это просто разные варианты написания. Я, собираясь заводить самоеда в 2001 году, видела американские видеоматериалы, где были варианты samoed, samoyed и samoiedo.
Видимо, дело в том, что путаются понятия: для одних лайки - это среднего размера пушистые собаки с хитропопой остроухой мордой и хвостом колечком, а для других - конкретно охотничьи собаки, облаивающие зверя. А в пятой группе четко прописано: лайки - отдельно, самоеды, хаски, маламуты и прочее - не имеют отношения к лайкам.
В общем, опять двойные стандарты виноваты, видимо так ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]monigo@lj
2007-10-09 16:17 (ссылка)
Я в словаре посмотрела, hаsky переводится лайки. В общем, запуталась я совсем :)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]skodinka@lj
2007-10-09 17:05 (ссылка)
Вот здесь на эту тему нашла: http://pale-fire.livejournal.com/594835.html
В целом - главное, фотоподборка ваша удивительная, я не думала, что такое возможно. А тонкости обозначения пород - дело десятое :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]monigo@lj
2007-10-09 18:23 (ссылка)
:)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -