достижение языковой науки...
Полину "отчислили" из группы "Английский как второй язык"... уж сколько я твердила училке, что раньше ПО была в группе ESL (изучаем англ.язык), училка мне в ответ твердила, что ниче, поживем - увидим куда ее деть...


вот, пожили и увидели - на встрече получила Полинин табель - там по языковым наукам сплошные "продвинуто"... училка мне по секрету сказала, что у ПО уровень работ по письму и по пониманию прочитанного тянет на 4 класс...
оно конечно радует, что по почти не родному языку ребенок так продвинута, но честно говоря, удручает, что уровень 4 класса такой низенький...

зато... по математике ровненько на свой 1 класс тянет...
видела ее листы с тестами. на первом одна ошибка, на втором две, а третий - печалько...
то плюс с минусом перепутает, то 4 вместо 1 напишет и т.п. позорища...
спрашиваю Полину в чем дело - а она: "я думала..., я не заметила..." видно, к третьему листу упадок внимания произошел. Интересно, что с текстами у нее упадка внимания не наблюдалось, а с примерами - постоянно.

чтожж, опять будем долбить математику и попустительствовать буду языку...
она прочитала наконец-то "Чарли и Шоколадная Фабрика", щас читает по анг. "Пеппи длинный чулок" - можно расслабиться;) после книг с тремя строчками под картинкой - это, я щетаю, определенный прогресс.
надо бы теперь по математике прогресса добицо... /или чего нет, того нет?/

изучаем с ней домашними занятиями "географию" края.
Какие штаты граничат с Калифорнией на севере-юге и т.п... пару раз приходилось одинаковые вещи изучать, ибо бедная ребенок не въезжала в понятия Северная и Южная Америки и Северная и Южная Калифорния;)
ясень пень, как все, ну тууупыыыеее, имеет проблемы с картой-географической. Может Канаду и Мексику зацепить, когда показывает территорию США... в Европу мы тупо еще не "совались" досканально... достижением науки географической можно считать, что Полина может показать материки и океаны и части света типа север-юг-запад-восток.

училка ее хвалила за то, что она никогда не жалуется на других (типа: "это из-за него мы не успели сдать вовремя!" или "а вася люздит и правило не соблюдает!") в командных мероприятиях и играх на физ-ре. я рада, честно...

спросила я в чем Полина отстает?
ответ: "мы учим патриотические песни - Полина не все знает, но старается очень слова повторять";)
ну это ничего;) у нас непонятно что родиной называется, поэтому и с патриотическим проблема;)
но я понтанулась;) сказала, что ПО умеет играть на пианине и петь this land is your land. так что с патриотикой у нас тоже оказалось в целом хорошо;)

скорей бы уже каникулы;)
чесслово, устала я... имею право?:)