nika - letter to self-censoring russians
June 14th, 2005
11:23 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
letter to self-censoring russians

(106 comments | Leave a comment)

Comments
 
From:[info]repressii@lj
Date:June 19th, 2005 - 05:56 am

Re: from Noel

(Link)
Thanks.
I just wanted to point out that I corrected
the slogan a bit when I joined the action: from
"Kill NATO-er" (which might constitute "hate speech"
or not) to "kill NATO", which is a purely political
statement.

The distinction was lost on Abuse Team, of course,
since they are not Russian speakers, in fact
they (apparently) use some translator program,
which mangles the meaning quite badly.
The rest is history.

All the best
Misha
My Website Powered by LJ.Rossia.org