[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| February 12th, 2009 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:17 pm [Link] |     семантика: "подвиг" в русском - подвинуть, сдвинуть то, что все отчаялись сдвинуть в английском... "heroic deed".... уже высоко в уровнях абстракции. feat - пока не понимаю, что значит. exploit - ну так называется, когда хакер обнаружил уязвимость в системе, и получил полный контроль над ней. Можно ли назвать это "подвигом"? "Героическим деянием"?... I think no. | ||||||||||||||||||
| Comments | |||||||||||||||||||
в русском - подвинуть, сдвинуть то, что все отчаялись сдвинуть думаю стоит обратить внимание на ещё одну группу однокоренных слов: подвизаться, подвижник. Я подозреваю, что слово "подвиг" в нецерковном смысле это продукт позднейший уже.
А использовать exploit для взлома серверов Пентагона в условиях холодной войны и поплатиться за это свободой - это "heroic deed"? =)
Здравствуйте, Константин! Мы во взаимных друзьях в ЖЖ. Обращаюсь к Вам с просьбой ответить на вопросы анкеты "Социальная экология на примере раскулачивания в Сибири в 1930гг." Мне интересно Ваше мнение, даже если Вы впервые слышите о раскулачивании, хотя это маловероятно. Анкета: http://www.virtualexs.ru/cgi-bin/exsurv (Reply to this) (Thread) Здравствуйте! На опрос ответил, в меру своих представлений. О раскулачивании я только слышал (от своих бабки и деда, которые рассказывали мне, как у них в селе всех раскулачивали, но это было не в Сибири, а на Северном Кавказе), но серьезно тему никогда не изучал. (Reply to this) (Parent) | |||||||||||||||||||
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif){kind=small}