я думаю, так считают все, кто этот перевод хоть раз видел :)
прогрессивное человечество с нами!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

мне повезло в первый раз прочитать в этом переводе :)

(Reply to this) (Parent)

я его сразу же наизусть заучила - шедевр!!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

я тоже наизусть.
шорьки бы не стал, ну их.

Да, тоже в первый раз читал именно это. В журнале "Пионер" вроде бы.

(Reply to this) (Parent)