obscure: Вычитала только что:п�

Пишет Настоящий праздник (

obscure)
@ 2014-06-16 21:40:00

Вычитала только что:
партисипативное исследование

партисипативное

нет, вы представляете себе!

партисипативное исследование

Исследование проводят урбанисты, само собой.

Я тоже попробую:

Три направления активности урбаниста заключаются в актуализации концепции активной реакции социума на эволюцию агломераций, реализации партисипативных исследований публичного пространства и интродукции инновационных урбанистических тенденций в локальную практику дизайна городской среды.

Жаль, не умею диссер таким языком писать, в абзац удаётся вставить не более двух-трёх заимствований. Не выйдет из меня архитектурного искусствоведа, а урбаниста и подавно. Можно составить список пришедших из аглийского слов и оборотов, а потом заменять ими русские синонимы. Или писать текст кириллицей на английском, после исправить грамматику, добавить окончания. Но проще нанять специалиста по использованию слов партисипативный или там юкстопозиция, чтобы он перевел мой текст с человеческого языка на гуманитарный, недоступный профанам.

(я знаю, что слово "партисипативный" давно вылупилось, но всё равно смешно)

(Добавить комментарий)

	3d_camper 2014-06-17 00:07 (ссылка)
	Ни дня без строчки! (Ответить)

prussak.livejournal.com
2014-06-17 00:45 (ссылка)

Подготовка диссертации
1.
Не пиши длинно. Диссертация не «Война и мир», а ты не Лев Толстой. Пухлая диссертация действует на
оппонентов, как красный цвет на быка.
2.
Не пиши кратко. Это свидетельствует либо о большом таланте, либо о скудости ума. Ни того, ни другого оппоненты тебе не простят.
3.
Заглавие для диссертации — то же, что шляпка для женщины в летах.
7.
Проверяй качество диссертации на домашних и коллегах. Нормальная диссертация у слушателей должна вызывать непроизвольную зевоту и последующий сон. Разделы, вызывающие весёлые судороги или чувство
гнетущего беспокойства необходимо переделать. Не радуйся, если неискушённый слушатель говорит, что
ему всё понятно: это верный признак того, что ты не будешь понят учёной аудиторией.

Защита диссертации
12.
Нет врага большего для диссертанта, чем сам диссертант. Именно он изображает свою диссертацию с точностью кривого зеркала. Закономерность этого явления, подтверждённая почти в 100% случаев, заставляет считаться с ним. Учитывая это, многократно репетируй своё выступление дома.
13.
На кафедре веди себя пристойно. Не ковыряй в ушах, не крути указкой над головами сидящих в президиуме, не пей больше одного стакана воды, не плачь, не сморкайся.
14.
Если доклад написан — не произноси его, а читай. Бормотание диссертанта вызывает возмущение слушателей. Старайся говорить однотонно. Чем больше членов Учёного совета будет спать или мечтать о личных делах, тем скорее и успешнее пройдёт защита.
15.
Очень важен иллюстрационный материал. Старайся пользоваться эпидиаскопом. Здесь можно щегольнуть количеством фактического материала. Для этого скомандуй механику: «Кривая No25. Таблицы с No8 по No24 пропустить!» Конечно, не обязательно подбирать нужный материал: пригодится что угодно. Механику всё равно, что пропустить, а аудиторию пленит сам факт обилия материала. Если есть таблицы, вешай их побольше. Само собой разумеется, что останавливаться следует только на некоторых. Остальные дают фон большого экспериментального материала.
16.
В заключительном слове благодари и кланяйся, кланяйся и благодари. Строго соблюдай необходимую табель о рангах. Отсутствующих благодари меньше, присутствующих — больше.
17.
После успешной защиты устраивай банкет.

(Ответить)

	gulidar 2014-06-17 17:36 (ссылка)
	Я думаю, достаточно сделать несложный скрипт по типу хуификатора. С другой стороны, возможно, такое уже есть. (Ответить)