Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Настоящий праздник ([info]obscure)
@ 2015-03-23 17:59:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
думала сходить на экранизацию "Виллы Амалия" Пауло Коэльо Паскаля Киньяра (один день в честь какого-то фестиваля показывают), но в итоге заленилась.
сама книга скорее понравилась, несмотря на то, что в ней французы во французской одежде ездят по французским провинциям на французском транспорте, живут во французских домах на французских улицах французских городов, по-французски едят во французских ресторанах французскую еду под французские напитки за французским разговорами
описание виллы хорошее, главгероиня понятная, тест бехдель пройден

шла по проспекту, была поражена рекламным плакатом (нашла его на сайте, убрала имена героев и производителя)
акцент на чёткую чёлку



всё, что нужно знать о гендере, эстетике и гламуре в современной Беларуси

Ради строительства метро открытым способом срубили мои любимые деревья между Институтом культуры и Площадью независимости и успели вырыть котлованы. Вид как у стен Изенгарда после предательства Сарумана.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]obscure
2015-03-24 02:30 (ссылка)
собственно, я и в кио-то перехотела идти, увидев это

пять минут сидела, но так и не подобрала верного эпитета
который объединил бы ужас и омерзение

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]harllatham
2015-03-24 02:33 (ссылка)
Fear'n'Loathing in Villa Amalia

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]obscure
2015-03-24 02:59 (ссылка)
ha-ha!

but no, my dear harllatham,
here I'm talking about the sight in front of my eyes rather than about the unseen movie or the poorly read book.
One could not simply stroll to the movie about the fullness of nature (both not-made-by-hand and a work of architecture) after having seen it destroyed by the merciless machine.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]harllatham
2015-03-24 03:04 (ссылка)
I see, fear'n'loathing not in Villa Amalia, but in Sarumanville

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]obscure
2015-03-24 03:40 (ссылка)
Hear, hear, I adore your sense of toponymy.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2015-03-24 05:35 (ссылка)
kulturno!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lookatmisha
2015-03-24 10:16 (ссылка)
>Sarumanville

Sarumensk

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]harllatham
2015-03-24 12:29 (ссылка)
Saruminsk, you mean? lol

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]obscure
2015-03-24 14:39 (ссылка)
Mensk is the old name of Minsk, which is still used by some nationalists.
It's local humor and as a non-Belarusian you couldn't have got the joke.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]harllatham
2015-03-24 16:00 (ссылка)
ну я почти догадался. сразу после того как написал предыдущий коммент. подумал, что это, наверное, какое-то местное произношение

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -