Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Настоящий праздник ([info]obscure)
@ 2017-05-16 03:45:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ладно, разбавлю камхоринг чем-нибудь ещё.
Оказывается, несколько недель назад вышла книга стихов Кроули с моими кривыми и косыми иллюстрациями (просили стилизацию под Бёрдсли, а я, дура, согласилась, под конец тошнило):
castalia.ru/magazin/product/view/3/235.html

Аннотация на сайте касталии просто ололо, в единственном абзаце три раза употребили слово "эстет" и производные: "Книга стихов Алистера Кроули "Безводные облака" — это настоящий праздник для эстета, ценителя и либертена современной эпохи. Книга будет интересна не только последователям Кроули (которые просто не имеют права пройти мимо этой книги), но всем ценителям изысканной эротико-символической поэзии начала века. Стихотворения переведены одной из самых сильных переводчиц поэзии Екатериной Дайс. Каждый цикл стихов сопровождается утонченной гравюрой, выполненной в эстетике модерна и напоминающей нам о великолепных работах Бердслея. Как и положено поэтическим изданиям для наиболее взыскательных эстетов, каждое стихотворение приводится как в переводе, так и на языке оригинала. Словом, это одно из самых качественных поэтических изданий Кроули."

"Настоящий праздник для эстета, ценителя и либертена современной эпохи", ёпт.


(Добавить комментарий)


[info]pet531
2017-05-16 07:30 (ссылка)
это ж "Касталия"! всё пытался фотку выбрать посмешней, но нет предела совершенству.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]obscure
2017-05-16 07:37 (ссылка)
Ну да, сама смеюсь. Я ещё думала, какой дурак согласился публиковать стихи Кроули в переводе, да ещё и с картинками!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2017-05-16 08:51 (ссылка)
это было бы смешно, если бы не было так грустно

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lookatmisha
2017-05-16 09:05 (ссылка)
Настоящий праздник для эстета, ценителя и либертена, срать говна ебать!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2017-05-16 09:43 (ссылка)
всегда и везде лукетмиша идет на хуй

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2017-05-16 14:31 (ссылка)
yest' takiye zhivotnyye, chash'ye vsyego muzhiki, ibo baby poka nye popadalis', kotoryye svoim dolgom schitayut dokopat'sya do mirno proyezzhayush'yego ochkarika zhyenskogo pola nye dokopalsya- nye muzhik, chyo yedu s sosnovogo po dorozhkye tipa "dlya vyelika", na dyelye, dlya pyeshyekhoda (tot sluchay, kogda dorozhka dlya pyeshyekhoda kachyestvyennyeye, chyem to zhye dlya mashin) na vstryechu 2 dyevochki yedut pravyeye, ya stoyu provyeryayu vryemya s tlf, nu, ya slyegka sdvinulas', oni slyegka razdyelilis' i proyezzhayut gus'kom nikto nichyego nye skazal yedu uzhye dal'shye gdye-to blizhye k lyevomu krayu, smotryu, vpyeryedi na vstryechu yedyet kto-to i to li bukhoy, to li fikito, ya slyegka svorachivayu vpravo, zhivotnoye dyelayet to zhye samoye, ya slyegka svorachivayu po tsyentru, zhivotnoye - to zhye samoye, ya slyegka svorachivayu k lyevomu krayu, zhivotnoye popugait pritormazhivayu i vstayu, ono yedyet pryamo na myenya nye svorachivaya i v upor, sazhus' i yedu dal'shye slyegka pravyeye - povtoryayutsya tyelodvizhyeniye pryezhnyego manyovra, s'yezzhayu pochti na obochinu dorozhki, a tam ili ruchyeyashka ili nichyego i ruchyeyashka i praktichyeski vstayu stoya. ono pod'yezzhayet - brakon'yer (ya kak raz proyezzhala v tom myestye, gdye sidit poltora zyemlyekopa i lovit rybku (znat' nye znala, chtob tam kogda-libo lovili etu rybku)): "chto zh vy, dyevushka, nye po svoyey storonye-to yedyetye?!" i nye dozhidayas' otvyeta (nye inachye, dyeva po goroskopu i pri tom syentyabr'skaya), yedyet dal'shye i uzhye po pravoy storonkye. ya vydala ofigyevshyeye: "da?!" i yedu, soobrazhaya, o chyom zhivotnoye voobsh'ye. prishla k vyvodu, chto zhivotnoye schitayet, chto yekhat' po etoy dorozhkye mozhyet tol'ko zhivotnoye i bol'shye nikto drugoy voobsh'ye. nado zamyetit', dorozhka nye postoyannaya, a ot pyeryeyezda (ran'shye tam khodili poyezda) i do ostanovki "posyolok sosnovyy", na drugoy storonye ot dorogi (avtomobil'noy) nikakikh dorozhyek nyet. odin lyes.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2018-06-21 17:41 (ссылка)
Но ведь вместе с оригиналом же.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2017-05-16 09:32 (ссылка)
могу поспорить, вместо музыки играет хава-нагила

давай еще фоток смешных оттуда

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2017-05-16 11:11 (ссылка)
иди прыгай в другом месте, пидарок. тут не подают.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2017-05-16 07:48 (ссылка)
хуета

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]obscure
2017-05-16 07:50 (ссылка)
будто я сама не знаю

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2017-05-16 08:07 (ссылка)
да я картинки не смотрел, у них сайт неаебнулся от ломанувшихся втыкать анонов

и как дивно наебнулся:
Error displaying the error page


ну и правильно, нехуй ходить по ссылкам и разглядывать эту поебень, берегут криворукие сисадмины мои глаза и принципы

(Ответить) (Уровень выше)


[info]brusnika_yulya
2017-05-16 08:58 (ссылка)
Ссылка не открылась, к сожалению

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2017-05-16 09:06 (ссылка)
брухлика_юля покажи пизду

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lookatmisha
2017-05-16 09:12 (ссылка)
это виртуал базымы-робофоба

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2017-05-16 09:28 (ссылка)
а фотащке в белье где пиздит?
пусть спиздит с брухлей тогда

(Ответить) (Уровень выше)


[info]obscure
2017-05-16 09:31 (ссылка)
ага, что-то слетел сайт.
но картинки я на лжр приносила:
https://lj.rossia.org/users/obscure/89590.html#cutid1

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2017-05-16 09:34 (ссылка)
ага блядь, 403 forbidden идитынахуй (или покажи пизду тоже)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2017-05-16 09:46 (ссылка)
научите кто-нибудь старого пидараса корректно ссылки записывать

(Ответить) (Уровень выше)


[info]brusnika_yulya
2017-05-16 09:42 (ссылка)
Мне нравится Ваш способ стилизации под Бердсли, спасибо! Кривость воспринимается как живость

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2017-05-16 09:45 (ссылка)
Зачем закрыл комменты, пидор?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]phonomania
2017-05-16 09:23 (ссылка)
куда, хуячича, изверги, подевали?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2017-05-16 09:28 (ссылка)
пишет иногда подзалупно

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lookatmisha
2017-05-16 09:47 (ссылка)
Брешешь, подзалупных постов уже давно нет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2017-05-16 11:07 (ссылка)
ты на Веню ебало-то не разевай, а то говна вагон залетит

(Ответить) (Уровень выше)


[info]obscure
2017-05-16 09:32 (ссылка)
на фейсбук иммигрировал

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2017-05-16 09:47 (ссылка)
Анонимов пора банить... Заебали они уже.
Слишком говна много от них в последнее время стало.
Нахуй тут эти говнюки.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]5cr34m
2017-05-16 10:32 (ссылка)
картинки заебись, уже видели. камхворинг тоже котирую неистово.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2017-05-16 10:58 (ссылка)
тебе блядь надо серьезно, вдумчиво лечиться нахуй. с гафуркой попизди тут он поможет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lookatmisha
2017-05-16 11:02 (ссылка)
иди прыгай в другом месте, пидарок. тут не подают.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2017-05-16 11:07 (ссылка)
отшкреб пердак то пригоревший от стула?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2017-05-16 11:36 (ссылка)
ты на лохочмишну ебало-то не разевай, а то говна вагон залетит

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2017-05-16 11:39 (ссылка)
это было бы смешно, если бы не было так грустно

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lookatmisha
2017-05-16 11:44 (ссылка)
Zabavno zhe. Poka ty sam sebja ne obosresh', nikto tebja ne obosret. Takoe vot ty nikomu nenuzhnoe govno.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2018-06-21 17:33 (ссылка)
Касталия и Телемский конечно забавные, но мне норм всё равно.
Получше многих окококультистов.
А главное либералы!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]obscure
2018-06-22 21:52 (ссылка)
Согласна. Мне тоже за либерализм симпатичны.

(Ответить) (Уровень выше)