сюжетная линия - это есть, да. но мастерства для хорошего альтернативного перевода таки не хватило... :(
А смотреть действительно можно. Под пиво. :-)

Если прослеживать тенденцию, то в первый ВК вообще смотреть невозможно - лажа чистой воды, второй уже слаженней и монтаж лучше и местами даже получаецца одно действо, а не набор эпизодов. Терминатор же идет одним сплошным фильмом, что несомненный прогресс.

Шматрица тоже идет одним целым... А терминатор все-таки, imho, не Гоблин, а кто-то другой. Я именно про альтенативный перевод, а не про гоблиновский адекватный перевод режиссерской версии "Т2".

шматрицу уже качнул, да.
но вот посмотреть еще не успел.