для нас с Вами, я полагаю, разницы никакой, слова не застят сути.
Но в рука умелых манипуляторов общественным сознанием слово "холокост"- это такой рекламный лейбл. У других народов это геноцид. А здесь видите ли - холокост. Такое особое жертвоприношение...
Я не собираюсь ничего оспаривать, я только призываю думать, прежде чем употребить слово.

Ибо наши дети бездумно повторяя как зомби это слово - уже на подсознательном уровне будут убеждены, что евреев постигли какие то особые, отличные от всех остальных народов страдания.

К сожалению, тут было именно другое. И по вине евреев. Не всех, но основной массы. Верившей в какие-то дикие "культурные нормы"немцев. Это был какой-то массовый психоз. Из миллионов погибших в печах геноцида, лишь считанные десятки тысяч погибли в борьбе. Дорого продвая свои жизни.
Поэтому Холокост и отличается от обычного геноцида. Обычный геноцид - это резня на месте как в Руанде или Армении, или ковровая бомбардировка...
А тут была именно индустрия. Кстати в Чехии, множество чехов погибли рядом с евреями в Терезине.И это тоже называют Холокостом, малым чешским холокостом.
Но при этом те же чехи выделяют уничтожение евреев у себя в стране в отдельную тему.

Да и ладно, оставьте это слово. слишком мы много времени уделяем на это. Главное осознавать смысл.

я то оставлю, мне не сложно.
но до той поры, пока у какого либо народа будут свои, особые страдания, качественно отличные от страданий других народов - не будет покоя мужчинам в красных рубашках...

Или коричневых))
Своя-то боль болит сильнее((