Так это называется.
эта программа - большая глупость.
Криминалистикой такие веши изучаются с конца 19 века и умными людьми написано множество монографий, пособоий и учебников.
В любой библиотеке Вам выдадут штук 10-15 книг страниц по 400 посвященных криминалистической экспертизе и, в том числе, по криминалистческой эксперизе письменного текста. Благо, у нашей страны богатый опыт в данной области.
Одними только сочетаниями двух символов не обойтись. Есть ещё большое количество сравниваемых признаков
1) число слогов на слово;
2) объем лексического словаря;
3) число повторений;
4) отношение числа глаголов и существительных к числу прилагательных и наречий;
5) информационная избыточность;
6) «категориальные» термины;
7) число ошибок;
8) средняя длина независимых сегментов;
9) число оценочных терминов.
например.
А вообще вот:
http://www.textology.ru/libr/borodkin.htm
Математические методы и компьютер в задачах атрибуции текстов.
но это диковато.

Интересный сайтик -- надо будет покурить его на досуге.