Бить переводчика.
Ногами, руками и по голове.
Поскольку я это добро в оригиналах читал.
И оригиналы помню.
Бить очень сильно.

Не, оригиналы читать лениво.

Смысл теряется.
Стиль и юмор - тоже.

Ну, переводчики-то - любители. У них и с русским, может, проблемы.