Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет old_apazhe ([info]old_apazhe)
@ 2005-04-19 12:56:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Рыжей только что принесли другой журнал с её статьей.
Лежит, читает и ругается матом.

Из статьи выкинули 4000 знаков, зачем-то переставили местами куски и навставляли жутчайшего бреда.


(Добавить комментарий)


[info]goblingaga@lj
2005-04-19 06:04 (ссылка)
имеете ли вы отношение к некоей lenka_usa?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your post...
[info]ex_ex_apazh@lj
2005-04-19 06:18 (ссылка)

На прессконференции к звёздам надо приходить подготовленными.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your post...
[info]zemsky@lj
2005-04-19 06:34 (ссылка)
ага-ага, "мне не нравятся Ваша сигарета, Ваши солнечные очки и Ваш квадратик" :]

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Reply to your post...
[info]goblingaga@lj
2005-04-19 06:41 (ссылка)
значит имеете...
ну что же... пизда вам.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Глупый белый человек...
[info]ex_ex_apazh@lj
2005-04-19 06:49 (ссылка)

(записывает) в ходе оперативно-разыскных мероприятий выяснено, какой именно ответ хотел услышать интервьюэр.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Глупый белый человек...
[info]goblingaga@lj
2005-04-19 07:25 (ссылка)
ну, не то что хотел, но надеялся.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re[2]: Глупый белый человек...
[info]ex_ex_apazh@lj
2005-04-19 07:33 (ссылка)

(мерзким голосом) вам что ни ответь - интерпретация будет одна.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Re[2]: Глупый белый человек...
[info]goblingaga@lj
2005-04-19 08:00 (ссылка)
если это не так, то переубедите меня, пожалуйста, а то я могу наделать глупостей.

К вопрос об интерпретации. Коль уж вы высказались в контексте киркорова, то ярешил, чтозадал столь же верный вопрос и попал в точку, кк и Ароян.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re[4]: Глупый белый человек...
[info]ex_ex_apazh@lj
2005-04-19 08:12 (ссылка)

Переубеждать? Нет уж, это вы решили, что я пишу ЛенкуЮса, вы и доказывайте свою гипотезу.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Re[4]: Глупый белый человек...
[info]goblingaga@lj
2005-04-19 09:26 (ссылка)
мне ммнд сказал. я не замечал, что он любитель попиздеть

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re[6]: Глупый белый человек...
[info]ex_ex_apazh@lj
2005-04-19 10:02 (ссылка)

Ну так требуйте долива пены с [info]mmnd@lj.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]piggy_toy@lj
2005-04-19 06:05 (ссылка)
это не от меня почта дошла?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your post...
[info]ex_ex_apazh@lj
2005-04-19 06:15 (ссылка)

Оно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dvonk@lj
2005-04-19 06:07 (ссылка)
Ага, это нормальная практика. Так, видимо, специально делают. Или потому, что редактор изначально уверен, что автор - такой же примерно идиот, как и читатель.
Мне вот, до журнала, где я печатался, было идти 5 минут, и при том что есть и интернет и телефон, почти каждый раз напечатанная статья вызывала у меня приступ острой мизантропии.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]blacklion@lj
2005-04-19 06:11 (ссылка)
А ругаться бесполезно? Потребовать, например, напечтать опровержение в следующем номере...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]red_cat@lj
2005-04-19 06:17 (ссылка)
ну, не во всех журналах. :-) в "inflight review" мои статьи практически не правили... но тут, в "досуге"... сказочно, конечно. "как сказал мне один старик"... тьху!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]olegart@lj
2005-04-19 06:13 (ссылка)
Вообще, в нормальных журналах принято сверстанную статью присылать автору для утверждения им. Так что в следующий раз требуйте.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]red_cat@lj
2005-04-19 06:22 (ссылка)
(ржет) там все феерично было - принятая статья лежала в редакции больше 2 месяцев, а за 2 дня до выпуска номер редактор пришла ко мне в аську и сказала "вы мне тут сейчас ответьте быстренько на пару вопросов, мы вашу статью немного переделаем". не, ну, может, профессиональные журналисты могут за пять минут набить к своей статье изменения, органично вписывающиеся в текст...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]olegart@lj
2005-04-19 06:55 (ссылка)
Мда, как все запущено...
У меня был единственный случай, когда редактор сам переделывал мою статью (а не просил меня переписать какую-то ее часть по-другому), да и то не считается, ибо с этим редактором я лично хорошо знаком.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]po6om@lj
2005-04-19 06:21 (ссылка)
Вот уроды! (с)

(Ответить)


[info]karakatitza@lj
2005-04-19 06:21 (ссылка)
хе, избалованная девушка ваша рыжая кошка.
я такие страдания как минимум пару раз в неделю имею.
обычная практика, увы.

остается только позавидовать предыдущему оратору, имеющему дело с "нормальными журналами". мне за 10 лет журналистской работы со весьма солидным количеством сми с таким благородством сталкиваться не приходилось.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]blacklion@lj
2005-04-19 06:23 (ссылка)
А видмо так происходит потому что никто из журналистов не возмущается (боясь потерять заказы)... А вот как потребовать опровержения (текст-то чужой вашим именем подписали)...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]karakatitza@lj
2005-04-19 06:32 (ссылка)
тут ведь еще вопрос временных рамок - а они в периодике почти всегда под самый дэдлайн, так что... :(

(Ответить) (Уровень выше)


[info]red_cat@lj
2005-04-19 06:24 (ссылка)
(протестующе) я не избалованная, я начинающая :-) - поэтому у меня и изумление такое свежее. :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]karakatitza@lj
2005-04-19 06:31 (ссылка)
ниче, стерпится-слюбится :)
с почином тогда! :)

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Reply to your post...
[info]ex_ex_apazh@lj
2005-04-19 06:29 (ссылка)

Скорее, опыта такого рода мало, а не избалованная.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]olegart@lj
2005-04-19 06:50 (ссылка)
Я как-то больше с околокомпьютерной прессой дело имею.
"Компьютерра" -- присылает сверстанную статью в PDF'ке.
СК Прессовский "Upgrade" -- редактор уточняет все непонятные ему места.
В родном Ф-Центре -- верстальщик присылает ссылку на статью до ее публикации с вопросом, все ли как надо.

С журналом, который умудрится что-то переврать в моей статье, я просто больше никогда работать не буду.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]karakatitza@lj
2005-04-19 06:58 (ссылка)
оценила преимущества узкой специализации...

у меня, в основном, культура и политика - слишком высока конкуренция :(

(Ответить) (Уровень выше)


[info]the_toad@lj
2005-04-19 11:56 (ссылка)
Между прочим, между прочим, статью одного моего знакомого, с его согласия, забрали с его сайта в "компутерру". Так вот, когда он писал этот обзор "для себя", он не поленился проконсультироваться со мной по поводу некоего средства разработки, поскольку я, вероятно, лучше всех в России на тот момент был с этим средством знаком ;-) То есть человек очень старался не написать хуйни.

Так вот, в итоге его статью напечатали, ему не показывая и гранок не присылая. Результат был потрясающим - мало того, что в процессе литературной правки регулярно обсирали контекст, так они ещё и поменяли местами пару абзацев, вследствие чего некоторые иллюстрации иллюстрировали совсем не то средство разработки, которое должны были. Причём по иллюстрациям этого не понять - это только я знаю, что вон в такой херне нет такого окошка, а есть оно в херне из другой части текста. Если б я не читал исходной статьи, я бы решил, что автор - полный мудак, и к тому же в жопу пьян. А так, естественно, я то же самое мнение отнёс уже насчёт редактора.

(Ответить) (Уровень выше)

*с пониманием*
[info]massaraksh@lj
2005-04-19 06:53 (ссылка)
это называется "редакторские правки"...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: *с пониманием*
[info]red_cat@lj
2005-04-19 07:24 (ссылка)
(мрачно) ну да, ну да. и кусочек про

"На побережье ты всегда гуляешь с собакой – даже если у тебя нет собаки. Это правило ты узнаешь в Крусите, найдешь подтверждение правилу в Каноа."

превращается в

"На побережье ты всегда гуляешь с собакой, даже если у тебя ее нет", - сказал мне как-то один старик. Сначала я не поняла, вежливо улыбнулась и пошла дальше."

это, блядь, пиздец. :-) особенно если учесть, что я терпеть не могу оборотов образца "как сказал (наш великий классик, известный писатель, умирающий бомж, etc.)"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: *с пониманием*
[info]massaraksh@lj
2005-04-19 07:29 (ссылка)
и я Вас понимаю... ©
когда я впервые в жизни получил в руки газету со своей статьей, я вообще не понял, что это - моя статья. из 12 000 знаков сделали 4500 (!), заменили название и основную мысль (ту часть, в которую была заложена моя основная мысль, просто выкинули).

(Ответить) (Уровень выше)

Re: *с пониманием*
[info]pirson@lj
2005-04-19 08:10 (ссылка)
козлы какие.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]trankov@lj
2005-04-19 07:26 (ссылка)
Это было причиной, по которой я однажды раз и навсегда порвал с журналистикой.

(Ответить)


[info]mpopenker@lj
2005-04-19 07:40 (ссылка)
вот поэтому в узкоспециализированной прессе журналисты предпочитают совмещать свою работу с работой члена редколлегии. Хотя, было пару раз что мои статьи расцвечивали весьма эмоциональными вставками коллеги. Но смысл не искажался, так что я не в обиде.

(Ответить)


[info]myrrman@lj
2005-04-19 07:42 (ссылка)
Замечательные вести приносят ныне старики!

Привыкайте, редактор действительно считает авторов идиотами.
Директор считает идиотами артистов и т д.

Главное, знать кто на самом деле...того:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]red_cat@lj
2005-04-19 07:48 (ссылка)
напишите на листе бумаги "редактор всегда прав". держите эту надпись перед глазами. почему? потому что редактор действительно всегда прав.*

*вольное изложение из кинга, "как писать книги".

:-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]myrrman@lj
2005-04-19 08:18 (ссылка)
Прав-то он прав, а все одно - гадина)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lazy_taxi@lj
2005-04-19 17:38 (ссылка)
Именно поэтому, я не принимаю "щедрые" предложения от журналов издаваемых на бумаге качества "54 метра".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]red_cat@lj
2005-04-19 19:05 (ссылка)
м-м... ну, журнал, в целом то, как журнал - ваш, московский, досуг... :-) и деньги среднеглянцевые. только правка очень уж... безжалостная. :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lazy_taxi@lj
2005-04-19 23:51 (ссылка)
Редакторская правка, штука забавная. :) Дело не в деньгах, (хотя деньги тоже решают), а в целостности. Я считаю свои креативы единым целым, пусть с ошибками и прочим. Если подкорректировать, мат убрать, запятые расставить - я не против. Но мешать мой текст неизвестно с чем - мне не хочется.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]halven@lj
2005-04-20 01:39 (ссылка)
Кто-нить в курсе, выражение "Нога редактора" кем придумано? Я его видел впервые у доктора ливси, когда он еще был rusf.ru/lukian.

Типа онтопик :)

(Ответить)