Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет old_apazhe ([info]old_apazhe)
@ 2005-08-09 17:36:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Пьёшь стопку, другую, третью...
...в четвёртой вода. В серии читаемых мной рассказов про агента Малдера обнаружился корявенький перевод, уснащённый кучей русских идиом и ненужных шуточек.

Блядь, а не переводчик.

upd: И гей к тому же, судя по всему.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Re: Reply to your post...
[info]ex_ex_apazh@lj
2005-08-09 10:40 (ссылка)

Нет, это серия файликов, скачанных с альдебарана.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Reply to your post...
[info]gosha@lj
2005-08-09 10:42 (ссылка)
Могут быть те же переводы.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Reply to your post...
[info]po6om@lj
2005-08-09 10:43 (ссылка)
А читаешь с чего? Не с ноутбука же?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re[2]: Reply to your post...
[info]ex_ex_apazh@lj
2005-08-09 11:03 (ссылка)

С экрана. ICE Book Reader

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Re[2]: Reply to your post...
[info]po6om@lj
2005-08-09 11:06 (ссылка)
А экран у него большой? Читать удобно, в смысле, глаза не устают? А так, электронные книги - это очень удобно, как мне кажется. Мало места занимают при большом объёме собственно текста.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re[4]: Reply to your post...
[info]ex_ex_apazh@lj
2005-08-09 11:11 (ссылка)

Экран у него обычный, это программа win32. Глаза не устают. Впрочем, у меня вообще глаза редко устают.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Re[4]: Reply to your post...
[info]po6om@lj
2005-08-09 11:13 (ссылка)
Угу. Везёт ;)
Кстати, я тбе в аську скинул ссылку на карту - там есть Новгород и Старая Русса. Всё же не так уж далёк Великий Новгород от Твери. Я, кстати, думал, что Старая Русса находится не так далеко от Новгорода.
В наши края не собираешься путешествовать?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re[6]: Reply to your post...
[info]ex_ex_apazh@lj
2005-08-09 11:20 (ссылка)

Пока нет.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Re[2]: Reply to your post...
[info]slavikt@lj
2005-08-10 06:57 (ссылка)
А почему не с пальмы?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re[4]: Reply to your post...
[info]ex_ex_apazh@lj
2005-08-10 10:40 (ссылка)

А зачем? С пальмы я читаю в дороге или в ванне.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Re[4]: Reply to your post...
[info]slavikt@lj
2005-08-10 12:04 (ссылка)
Ну вот лично мне например чтение с пальмы кажется более комфортным, чем с большого экрана.
Почему - не знаю. Раньше тоже с компа читал.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re[6]: Reply to your post...
[info]ex_ex_apazh@lj
2005-08-10 12:08 (ссылка)

Я люблю буковки покрупнее. Мечтаю о рокетбукридере.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -