Ага.

Соглашусь.

Как только появится снова человек в России, владеющий языком, как Бунин -

пускай себе матерится.

Остальным лучше заткнуться воздерживаться.

Есть масса людей, владеющих русским языком не хуже того уровня, о
котором говорил Бунин. Заметьте, что Бунин говорил не о своем уровне
владения русским языком, поэтому Ваша проекция на него не уместна.

Ну, если Бунин даже свой язык считал для матерщины недостаточно хорошим...

C чего Вы это взяли?:)

Да что-то не встречались мне в его текстах слова гадкие.

(Ласково) Бунин был закоренелым матерщинником. Тексты же нельзя
рассматривать вне литературного контекста эпохи, в которую они
писались. Ваша логика напоминает сакраментальное "я никогда не видел гор,
следовательно, гор не существует".
Рекомендую ознакомиться также с матерными стихами Пушкина, Лермонтова,
и проч.