Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет p_govorun ([info]p_govorun)
@ 2009-09-01 23:47:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ко? Фе...
Для тех, кто считает, что кофе мужского рода, ибо такова норма, зафиксированная в словарях -- важная новость.

Нежиданно (по крайней мере, для меня) обнаружилось, что в советских словарях есть норма для произношения слова "йогурт". И произносить его надлежит с ударением на второй слог.

Так что, если вы говорите "горячий кофе", то вы должны говорить и "йогУрт".

(Добавить комментарий)


[info]birdwatcher.livejournal.com
2009-09-02 00:03 (ссылка)
Простое турецкое слово, а как еще, не йОгурт же.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]p_govorun
2009-09-02 00:05 (ссылка)
Ага. Это, видимо, америкацы турецкое слово испортили.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]birdwatcher.livejournal.com
2009-09-02 04:20 (ссылка)
Именно. В классическом советском использовалось грузинское слово мацони (значительно реже - армянский мацун). Ежели теперь желательно заимствовать из турецкого, то так и надо делать, а не играть в испорченный телефон. "Г" там, кстати, либо фрикативное, либо вовсе можно не произносить.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]p_govorun
2009-09-02 14:53 (ссылка)
Фрикативное "Г" запрещено языковой полицией. Карается строгим предупреждением, а при рецидиве -- лишением интеллгентности

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]silly_sad
2009-09-04 13:12 (ссылка)
Город огромный огнями горит. Всякая гадость на Г говорит.

( стишок начала прошлого века )
( произносится с нарочито мягким коротким Г. )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]variable
2009-09-02 02:21 (ссылка)
нас учили на языковедении, что лингвисты устали доказывать народу что кофе мужского рода и сделали нормой и мужской, и средний род.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]p_govorun
2009-09-02 03:24 (ссылка)
А вот это любопытный вопрос -- кто является источником языка, "лингвисты" или "народ"?

Если лингвисты -- значит они свою работу сделали халтурно, не объяснили народу, как правильно ставить ударение в слове "йогурт". И это не единственное их упущение. Как правильно: "видак" или "видик"? "винчестер" или "НЖМД"? "винда" или "виндоус"?

Если же это не работа лингвистов -- то чего ради эти "лингвисты" с таким рвением взялись за чужую работу, да притом так, что всем мещают?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]max630.livejournal.com
2009-09-02 04:02 (ссылка)
> Если лингвисты -- значит они свою работу сделали халтурно

гы, http://mike67.livejournal.com/254845.html

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]p_govorun
2009-09-02 04:14 (ссылка)
Ага...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]enia-enka.livejournal.com
2009-09-02 03:13 (ссылка)
Я слышала эту форму еще от своей бабушки, но была уверена, что бабушка моя просто не знакома с новым (как мне казалось, по тем временам явлением и не знает на какой слог ударять), как же я потом удивилась, обнаружив в словаре эту "старшую" норму.

Поразительный этот факт однако, вовсе не обязывает нас, любителей кофе мужского рода говорить йогУрт, автобУс, дЕньгами и т.п. Так как ныне (пока что, мужской и средний род признаются равноправными и мужской род не стал еще "старшей" нормой).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]p_govorun
2009-09-02 03:36 (ссылка)
Про то, как говорила бабушка, интересно. Значит, эта форма не выдумка составителей словаря, а действительно была.

Что же касается обязанностей -- есть довольно много людей, которые не только взяли на себя обязанность следовать "нормам литературного языка", но и пытаются навязать её другим. И вот от таких людей вполне можно потребовать говорить "йогУрт".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]booosh
2009-09-02 03:37 (ссылка)
присоединяюсь. мой покойный дед говорил именно «йогУрт». тогда, по-моему, ещё в широкой продаже не было пластиковых баночек, он был только питьевой.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]p_govorun
2009-09-02 04:11 (ссылка)
Спасибо за информацию. Значит, и правда, ударение переползло, и никто из языковедов не обратил внимания.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]max630.livejournal.com
2009-09-02 04:08 (ссылка)
О, спасибо, я подозревал, но мне было лень проверять.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]p_govorun
2009-09-02 04:14 (ссылка)
А я тоже не проверял, я спросил. Так что спасибо всем комментаторам.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sorlov.livejournal.com
2009-09-02 16:53 (ссылка)
как сложно все...

раньше можно было не придерживаться в правил - и быть неграмотным. А теперь даже чтобы быть неграмотным надо обязательно следить куда ударение поставил...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]p_govorun
2009-09-02 20:03 (ссылка)
А известно, что падонкаффская арфограффия требует нелохой грамотности :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]silly_sad
2009-09-04 13:08 (ссылка)
для снобов (которые считают (кофе мужского рода)) вредно знать (мужской род род пришёл от слова "КОФИЙ") (поэтому (если вы произносите "горячий кофе") надо произносить "горячий кофий" и не портить великий русский язык этим мерзким безграмотным плебейским сокращением: "кофе" - фу!)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]salas
2009-09-08 14:55 (ссылка)
Кажется, в лиспе тоже какая-то новая грамматика.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]silly_sad
2009-09-04 13:18 (ссылка)
почему все эти неучи (зазубрившие Розенталя) считают себя Учами в последней инстанции?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]p_govorun
2009-09-04 13:45 (ссылка)
Они за что-то борются. Но за что -- уже забыли.

(Ответить) (Уровень выше)