Инглиш
Старый текст неизвестного авторства. Наверно, придуман каким-нибудь студентом, замученным английским. Пусть висит здесь.

UPD: Повесил более развёрнутую версию, с подачи bakri@lj. Старую запихал под кат.

UPD2: Оказывается, это есть у Бориса Стругацкого (спасибо zakohana@lj)

---

Winter, winter, winter... Forest, forest, forest... Animals, animals, animals... In the middle of the forest stands Иван Сусанин. Немецко-фашистская гадина come.
- Where is Moscow? - asks немецко-фашистская гадина.
- Ай донт кнов, - says Иван Сусанин.
- Вань, Вань, we shall give you many rubels.
- Ай донт кнов, - says Иван Сусанин.
- Вань, Вань, we shall give you many dollars.
- Ай донт кнов, - says Иван Сусанин.
- Вань, Вань, we shall kill you к чертовой матери!
- Перхэпс пробабли!
Энд зей кил хим.
Since Иван Сусанин is the Hero of the Soviet Union.

---

Forest, forest, forest... In the middle of the forest stands Иван Сусанин.
-- Where is Moscow? -- asks немецко-фашистская гадина.
-- Ай донт кнов, -- answers Иван Сусанин.
-- I kill you! -- cries немецко-фашистская гадина.
-- Перхапс, перхапс, -- answers Иван Сусанин.
Since Иван Сусанин is the hero of the Soviet Union.