Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Paslen/Proust ([info]paslen)
@ 2011-02-22 13:41:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:Квартеты М. Наймана

Сычев великий

В последний раз в Париже я останавливался, в том числе, и на квартире у классика советской и французской репортажной фотографии Володи Сычёва.
Сычёв, седой и сильный, классический шестидесятник и коллекционер искусства, делает поразительные снимки, щедро делясь особенностями своего взгляда, который мне хотелось бы назвать историческим: стадиумы его изображений важны точно так же, как и колючие пунктумы, обязательно присутствующие в каждой его работе.
Фотография - это протянутая к тебе рука; возможность поделиться фрагментом реальности; снимок лишь рамирует (ну, или обрамляет) её, делая всё то, что внутри символически насыщенным, значимым.
Берёшь фрагмент сырой реальности и насыщаешь его символическим кислородом.
Тем более, если окружающая среда становится всё более и более умозрительной и заочной - вот для чего и нужны эти ключики-уколы, пунктумы, выращиваемые на навозе стадионов стадиумов (так и вижу внутренним зрением белые беговые дорожки почему-то).
Фотография и есть укол реальности, позаимствованный в качестве талисмана или же метки.
Вот у Сычёва, как раз, метки того, что было актуально и, оттого, практически незаметно, а затем, чуть позже, когда волны истории схлынули, то обнажился берег, песчаный и пустой.
И теперь тогдашняя норма выглядит едва ли не как экзотика и экстравагантность. А человек, всего-то, живёт в общем будущем, с помощью фотографии, разбрасывая или оставляя многочисленные автопортреты.
Я выбрал из его работ тридцать чёрно-белых шедевров (по пятнадцать на СССР и на Париж) и сделал из них текст. Точнее, цикл текстов, предназначенный для одной парижской книжки.
Идея цикла проста и очевидна - если в каждой Сычёвской (впрочем, не только его) фотографии в наличии пунктумы, то почему бы взять их не перечислить, организовав в некое подобие поэтического текста.
Ведь хорошие фотографии куда ближе к стихам, чем, например, к картинам.
Должны ли эти строчки заменить сами изображения? Вряд ли. Ведь это же экфрасисы, но нечто иное, перевод в другой регистр и новая жизнь на новом месте.
Просто фотография так же зависит от жизни как эти строчки - от фотографии.


Тридцать чёрно-белых текстов

«Это сближает Фотографию (некоторые фотографии) с хокку, поскольку запись хокку так же непроявляема; все в нём дано сразу, без желания и даже возможности риторической экспансии. В обоих случаях можно и нужно говорить об интенсивной неподвижности: связанный с деталью как с детонатором, взрыв порождает звездообразную отметину на стеклянной поверхности хокку или фотоснимка; ни то, ни другое не вызывают желания «помечтать»…»
Ролан Барт, «Camera lucida»; 21, 77


Часть Первая. СССР
1.
Безногий коммунизм (культи и костыли; калеки бредут по перрону)
Промытый дождями перрон; поезд дальнего следования
Пионеры с чемоданами; пассажирка с младенцев в кульке

2.
Море людей. Крёстный ход. Лица опущены долу; глаза смотрят вниз
Иконы несут точно гроб
Сбоку зеваки, совсем как у Моне в «Бульваре капуцинов»

3.
И снова, опять, смотрят вниз
Но не бессчётные тысячи, а четверо против кардинала
И фикус лучист, точно светлое будущее

4.

Одна серьга у старухи, такой же точно взгляд ассиметричный
В стоптанных сапогах сидит возле школы коммунизма
Они умрут, а я останусь

5.
Кот смотрит в камеру вместо хозяйки
Саврасов или Некрасов, грачи прилетели или
Кому на Руси жить хорошо?

6.
Толпа. Платки, зонты и крест как дыра в околотке
Распальцованная рука
Чистый профиль

7.
Грубый помост на казанском базаре; мясной ряд
Части мёртвой коровы – непропорционально большая морда, копыта, лежащие рядом
Гордые старухи, их беззубые гомонящие рты
Точно маски смерти; телухи пред смертью

8.
Большой стилизованный портрет Ленина
Нависает над кучкой детей-воробьев
За наше счастливое детство. Белое поле

9.
Блондинка в неглиже на общажной кровати
Сиротское, колючее одеяльце
И фотки из журналах на стенах
Обещают красивую жизнь
Но ест она из сиротской, медной миски, похожей на солдатскую каску

10.
Старик целует старуху, прямо посредине улицы
Она в платке, он в кепке, у неё смешной ридикюль
И стоптанные туфли. Выглядит клоунадой, а всё равно не смешно

11.
Зима. Слобода. Пьяный лежит точно мёртвый
Ноги застряли в стволе дерева
Пустая скамейка в снегу
Мимо баба идёт. Ноль эмоций
Когда бы грек увидел наши игры

12.
Две бабы помятых сидят внутри холодной мраморной ниши
Метро. Москва. Они симметричны
Совсем как на фронтоне работы Фидия

13.
Зек в тапочках стоит возле барака
На голой груди выколот Сталин
Взгляд потухший; к стене прислонён велосипед

14.
Значит, Вологда, церковь на другом берегу
А на этом, что ближе к зрителю, баба полощет бельё
В чёрно-белой реке
Стоит на мостках, точно на плоту; нагибается, точно молится
Дактилоскопия волн повторяет узор перистых (?) облаков

15.
Давка перед магазином; вид сверху
Даёшь продовольственную программу
Живым поголовьем скота выступают здесь люди
Их тесное месиво, похожее на крайнюю стадию опьянения
Хотя стоят они не за вином
Отсылают к другой чёрно-белой: Казань, мясной ряд, беззубая старость
Сгорели, так и не зная, зачем

Часть Вторая. Франция

16.
Совсем другой стиль жизни: парижская набережная пляж
Компания лежит, говорит и не смотрит
Один, что в стрингах и белых носках, лежит на тяжёлом песке

17.
Набережная Сены, одинокая стерва
Одинокий баркас
Уже падают листья. Упали

18.
Старики, стоящие спиной, горделивы
На поле игры в ледяные шары
Их плащи развивались как жизни, что они проиграли

19.
Мраморный статуй, сидящий голой задницей
На постаменте, исписанном граффити
Смотрит на Башню
Живее всех живых
А мимо пролетают поезда

20.
Симметричная картинка в девять окон
Три этажа, в окнах люди
Точно позируют, но они не

21.
Вид сверху на площадь Бобура
Змеится очередь любовников искусства
А мы смотрим вниз и нам так смешно

22.
Каменный изгиб Сены
Музыкальный, точно у гитары или у виолончели
Деревья ещё не одеты, а небо тяжело и печально

23.
Кроха в вязанной шапочке
Смешные кроссовки, она косолапит
В руках пистолет

24.
Манифестация
Девка с закрытым лицом
На транспаранте Сталин
Красные флаги на фото чёрно-белые и, оттого, особенно кровавы,
Набухшие. Мимо парижских домов с мансардами

25.
Строитель, мимо проходит, джинсы в известке
Несёт щенка, глядящего в камеру вместо него
Человек-сенбернар в дешёвой кепке с пронзающим взглядом

26.
Лысый дед позирует на фоне фашистского плаката
Очки-лупы на плюс свидетельствуют вместо него
О близорукости политических взглядов
И бесцветной, даром прожитой жизни
Хотя он молчит

27.
Два беззубых ребёнка
Сидящих возле оштукатуренного приступочка
(все фото Сычёва происходят на улице, будто ни у кого нет дома)
Сидят и смеются
Пряники жуют
Отчего только тоска вдруг берёт за кадык?
Вдруг берёт, ведь, и не отпускает!

28.
И тут же, назло, портрет из кафешки
Мужик с бокалом пива
Его собеседник невидим
Неслышим
Он тоже, но поза (слегка наклонился вперёд)
Говорит об одиночестве
Жизнь не удалась
И
Уже никогда не получится

29.
Пустой, весенний парк Тюильри
Деревья голы и Башня вдали тоже гола
Стоят мужички точно шахматные фигурки
Столпились, стоят; скульптура от них отвернулась
Ничего не происходит
Так как всё уже давным-давно произошло

30.
На весенней скамейке под ясенем, крупно:
Старик в пирожке, смотрит влево, высокий взъём у ботинка
Соседка его за газетой, не разобрать
Сколько ей лет и какое здесь время года
Кажется, что она молода
Ноги в чулках и туфли на каблуке
Кокетливо читает
Старик не обращает внимания
Они вместе, но каждый сам по себе
Не так как на «русских» страничках
Где больше толпы и единства
Случайность?




Locations of visitors to this page


(Добавить комментарий)


[info]march_hatter01@lj
2011-02-22 09:39 (ссылка)
значит ли вышеприведённое утверждение, что и хорошая поэзия ближе к фотографии, чем к картине?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2011-02-22 09:49 (ссылка)
все зависит от наблюдателя
ну и от стихов, конечно тоже зависит)
сильные стихи всегда оставляют зрительные образы

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]march_hatter01@lj
2011-02-22 10:17 (ссылка)
по моим наблюдениям, вызывание у читателя зрительного образа - просто приём, приём простой, не обязательный и сам по себе ни о чём не говорящий, кроме того, что автор обучился этому приёмчику )
и зачем я это тебе сказал...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2011-02-22 10:58 (ссылка)
если простой, сделай

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]march_hatter01@lj
2011-02-22 11:26 (ссылка)
уже делал. ну, вот, например:

от москвы до спб
ночью, под колёсный бит,
одиночество купэ
поезд древним змеем мчит

затащить кого б сюда
опрокинуть с ним стопарь
спорить, вспомнить поезда,
шедшие по рельсам встарь.

шедшие мерней, степенней
днём джазово, ночью сине
где тепло шептали тени
подстаканной паутине

"не дрожи, чего бояться
этот мухи не обидит.
чувствуешь, какие пальцы?
даже самой древней книге

в этих пальцах так спокойно,
что она сменяет шелест
на покачиванье стройных
строчек в ритме стыков рельс".

подстаканник замолкает.
ложка мерно гонит волны.
и, средь прочих летних мает,
память мерит мерой полной

капли дней, своё отживших,
пассажиру вместе с чаем.
шумно прихлебнув, наживку
выпил тот, не замечая.

и уже ослепшим взором
проплывающим полесьем
он скользит, в свои "под сорок"
бормоча обрывки песен.

перенесшись в своё детство,
где он был наивно весел,
видит, как из малолетства
мальчик мыслью лет на десять

забежал вперёд, мечтая.
представляя, что он, взрослый,
одиночеством страдает
в поезде, под бит колёсный.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2011-02-22 11:30 (ссылка)
принимается

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gluxov@lj
2011-03-10 18:17 (ссылка)
А что? Мне лично нравится! Хорошо ведь!)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2011-03-11 04:11 (ссылка)
конечно, Хорошо, Сережа - очень талантливый)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]avallon_apple@lj
2011-02-22 15:37 (ссылка)
номер 19 очень cимпатявый
Image

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]avallon_apple@lj
2011-02-22 15:38 (ссылка)
ой, извини, может ты не хотел картинок, только текст. тогда сотри безжалостно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2011-02-23 02:27 (ссылка)
все ок, Ира, тебе можно ВСЕ)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]paslen@lj
2011-02-23 02:26 (ссылка)
один из самых красивых, но не самый исторически точный!

(Ответить) (Уровень выше)

Стимулирующе.
[info]anle2@lj
2011-02-25 05:35 (ссылка)
Развесил снимки на подпотолочной балке. Смотрю-сочиняю.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Стимулирующе.
[info]paslen@lj
2011-02-25 05:53 (ссылка)
мне интересно как ты технически решишь эту проблемку
кстати (если ты, конечно, подписан): http://vladimirpotapov.livejournal.com/1601660.html

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Стимулирующе.
[info]anle2@lj
2011-02-26 09:25 (ссылка)
Как всегда, любовно пародируя академический дискурс.
Спасибо за ссылку. Человек, слушающий Уэса Монгомери, вызывает только симпатию.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Стимулирующе.
[info]paslen@lj
2011-02-27 05:05 (ссылка)
А ты, кстати, над антологией-то продолжаешь трудиться?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Стимулирующе.
[info]anle2@lj
2011-02-27 13:59 (ссылка)
я о ней помню.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Стимулирующе.
[info]paslen@lj
2011-03-02 08:07 (ссылка)
пепел антологии стучит в моем сердце!)

(Ответить) (Уровень выше)

(Комментарий удалён)

[info]paslen@lj
2011-03-02 08:07 (ссылка)
спасибо большое; возможно, мои строчки так хорошо вам легли, что я не назначаю их стихами?
Фотографии Сычева выложу на следующей неделе, разрешение получено и я дам их иллюстрациями в одной часкоровской статье, поместив в своем ЖЖ ссылку.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gluxov@lj
2011-03-10 18:21 (ссылка)
Интересно! И приятно вместе... Володя мой старый друг с 1989 года и коллекционер моих работ в том числе.
А привязки текстов к конкретным фото не будет? Я примерно догадываюсь, какие именно фото имеются в виду, но хотелось бы видеть Ваше видение.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2011-03-11 04:09 (ссылка)
По замыслу не будет, так как нужно немного включить фантазию. Этот же текст не только про конкретные фото Сычева, но и про искусство вообще, как изображения, так и слова.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gluxov@lj
2011-03-11 06:10 (ссылка)
Я уж включал.))) просто хотелось увидеть авторское видение и все.)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2011-03-11 06:25 (ссылка)
так я же дал ссылку на текст, в котором половина этих фот Лебедевым обнародована - собственно из-за этого мы и говорим)


Image (http://www.chaskor.ru)четверг, 10 марта 2011 года, 11.24

Image (http://www.chaskor.ru/article/vladimir_sychev_ili_ob_iskusstve_nosheniya_cherno-belogo_22535)Андрей Лебедев, Париж  Владимир Сычёв, или Об искусстве ношения чёрно-белого

Чёрно-белая фотография, как чёрно-белый костюм, обязывает

Чёрно-белость в истории фото предшествовала цвету, посему медитация над этим явлением есть возвращение к основам светописи. Сычёв — мастер: в его творчестве выразительно присутствуют основные фигуры чёрно-белого соглядатая. Перечислим их с научной уверенностью, точностью и полнотой.

(Ответить) (Уровень выше)