(Добавить комментарий)

	i_shmael@lj 2003-11-03 05:01 (ссылка)
	поздра! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-03 05:50 (ссылка)
	никто не читает по немецки никто не может сравнить или оценить а вот я могу нерукотворное оценить лучшее, что ты чем ты (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	elina_w@lj 2003-11-03 05:59 (ссылка)
	Я читаю. Я могу сравнить и т.д. но вышло уже, так и не надо, наверное, сравнивать. Поздравляю! Так держать! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-03 06:12 (ссылка)
	no pasaran! (Ответить) (Уровень выше)

	i_shmael@lj 2003-11-03 06:08 (ссылка)
	Я читаю по-немецки, но оценить не могу :-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-03 06:11 (ссылка)
	всё в твоих силах лучше нерукотворного только нерукотворное (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	i_shmael@lj 2003-11-03 06:12 (ссылка)
	или нематериальное (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-03 06:39 (ссылка)
	как кажешь, началник (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	i_shmael@lj 2003-11-03 10:37 (ссылка)
	ай, маладэц :-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-03 14:47 (ссылка)
	если что - извини, был сильно пьян (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	i_shmael@lj 2003-11-03 21:34 (ссылка)
	был повод :-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-03 22:53 (ссылка)
	был, но не тот, о котором ты подумал книжку то я еще до Франфкурта видел просто отсканировал только сейчас (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	i_shmael@lj 2003-11-03 22:56 (ссылка)
	загадками говоришь :-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-03 23:09 (ссылка)
	просто не хотел обсуждать личное (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	i_shmael@lj 2003-11-03 23:17 (ссылка)
	Окей. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-04 01:39 (ссылка)
	пасип за понимание (Ответить) (Уровень выше)

	alexandr_k@lj 2003-11-03 05:20 (ссылка)
	Дорогой Дима, поздравляю! Зер гут и ни шагу назад! :-) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-03 05:49 (ссылка)
	привет Куркову!!! (Ответить) (Уровень выше)

	andrew_g@lj 2003-11-03 05:27 (ссылка)
	обложка чудеснейшая. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-03 05:49 (ссылка)
	твоя была лучше когда-нибудь будет надеюс жестокай (Ответить) (Уровень выше)

	azzazin@lj 2003-11-03 05:30 (ссылка)
	хочу (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-03 05:48 (ссылка)
	возьми (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	azzazin@lj 2003-11-03 05:49 (ссылка)
	способ? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-03 06:39 (ссылка)
	шесть сек будет (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	azzazin@lj 2003-11-04 03:23 (ссылка)
	звони 8 926 227 96 08 (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-04 04:18 (ссылка)
	тираж появится на следующей неделе (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	azzazin@lj 2003-11-04 04:22 (ссылка)
	ok (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-04 04:34 (ссылка)
	потом позвоню (Ответить) (Уровень выше)

	a11@lj 2003-11-03 05:31 (ссылка)
	Wow! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-03 05:47 (ссылка)
	дай Б-г не последняя (Ответить) (Уровень выше)

	Поздравляю! rustam@lj 2003-11-03 05:32 (ссылка)
	Обложка очень хорошая. Ничего, правда, непонятно, хотя главное понятно, с чем и поздравляю:)! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: Поздравляю! paslen@lj 2003-11-03 05:46 (ссылка)
	надеюс, это токо начала, типа пасип (Ответить) (Уровень выше)

	kusha@lj 2003-11-03 05:35 (ссылка)
	браво! руки русские (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-03 06:40 (ссылка)
	не руки - ногти (Ответить) (Уровень выше)

	zzz kcn@lj 2003-11-03 05:37 (ссылка)
	zzz (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: zzz paslen@lj 2003-11-03 05:42 (ссылка)
	ььььььььььььь (Ответить) (Уровень выше)

	freez@lj 2003-11-03 06:17 (ссылка)
	Йо! Пздрвл! И обложка просто очень хороша! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-03 06:38 (ссылка)
	Кортасара давай! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	freez@lj 2003-11-03 08:03 (ссылка)
	Пристыдили ((( Я был в ауте всё это время. Вот сейчас понемногу выползаю. Нужно навести на резкость, и... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-03 19:29 (ссылка)
	родина ждет! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	freez@lj 2003-11-05 13:30 (ссылка)
	Уже исправляюсь ))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-05 19:57 (ссылка)
	на Топосе появились кнопки, которыми можно обменяться (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	freez@lj 2003-11-05 21:29 (ссылка)
	Давайте линк. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-05 23:14 (ссылка)
	они там, справа, сбоку... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	freez@lj 2003-11-05 23:23 (ссылка)
	Дааа, хреноватые кнопки. Ну, ничего не поделаешь... На выходных займусь. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-05 23:33 (ссылка)
	пасип (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	freez@lj 2003-11-09 22:54 (ссылка)
	Кстати, куда вам теперь писать? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-09 23:33 (ссылка)
	andorra@atom.ru (Ответить) (Уровень выше)

	sannikova@lj 2003-11-03 07:32 (ссылка)
	Поздравляю! Отличная новость. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-03 14:49 (ссылка)
	пасибо надеюсь что отличная (Ответить) (Уровень выше)

	eugeneiz@lj 2003-11-03 10:24 (ссылка)
	А, ахтунг, бэйби! А мне платье в цветочек понравилось. Кто оформлял обложку известно? Full вперед! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-03 14:48 (ссылка)
	неа немцы (Ответить) (Уровень выше)

	quatermass@lj 2003-11-03 12:38 (ссылка)
	Поздравляю! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-03 14:45 (ссылка)
	cпасибо (Ответить) (Уровень выше)

	kaplja@lj 2003-11-03 13:03 (ссылка)
	Присоединяюсь к поздравительным всхлипываниям! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-03 19:28 (ссылка)
	пасибо, тронут вашим участием (Ответить) (Уровень выше)

	ratri@lj 2003-11-03 19:53 (ссылка)
	Gratuliere! В Aufbau-Verlag -- это круто! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-03 20:15 (ссылка)
	привет, Света! Наконец-то пересеклись! Как ты вообще? Хоть бы написала... Мы тут с Темировым думали тебя повидать, а ты не приехала... Как ваще жызнь? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

ratri@lj 2003-11-04 04:39 (ссылка)

Привет. Да я что, я нормально, уже вот снова в Китае сижу, времени ни на что, кроме ребёнка, собственно и не хватает. Знаешь, встала утром, не успела оглянуться -- уже следующее утро. И с вечерами также. Я не приехала потому что самолётов прямых нет (равно и поездов), жаль, но есть предложение будущим летом собраться всем в Сочи, оттянуться на море. А ты что-то тоже пропал куда-то, правда результаты этого пропадания такие вот -- книга на немецком :) Чёрт возьми, здорово, поздравляю. Вот когда тебя переведут и на китайский, можешь быть уверен -- жизнь прожита на все "5" :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-04 09:05 (ссылка)
	Боюсь, что до перевода на китайский мне еще далеко. Хотя тут тиражи, поди ж то, не чета нашим. Я думаю, твои хлопоты - приятные хлопоты, хотя я знаю, как ты устаешь, какая это трудная работа. Держись, Света, это же такое счастье и я тебе так завидую... (Ответить) (Уровень выше)

	abrakadabra@lj 2003-11-03 20:59 (ссылка)
	Поздравляю! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-03 22:54 (ссылка)
	спасибо большое! (Ответить) (Уровень выше)

	Аусгецайхнет! stoks@lj 2003-11-04 01:31 (ссылка)
	Примите мои поздравления! У меня ногти такие же, хм. Русские, значит. Очень, очень интересно, что же там, под этой обложкой. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: Аусгецайхнет! paslen@lj 2003-11-04 01:39 (ссылка)
	Там роман "Едоки картофеля", он есть по-русски отдельной книжкой и в журнале "Урал" (в книжном зале на русс-ру), велком! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Аусгецайхнет! stoks@lj 2003-11-04 02:38 (ссылка)
	Замечательный роман, мне очень понравился. Читала весной. Вспоминала сегодня утром по дороге на работу. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Аусгецайхнет! paslen@lj 2003-11-04 03:14 (ссылка)
	cпасибо за теплые слова, мне их очень не хватает журнальная версия отличается от книжной несущим мотивом, не помню, где что, но в одном варианте все держится на помаде, а в другом - на духах а что именно вы вспоминали по дороге на работу? (Ответить) (Уровень выше)

	stoks@lj 2003-11-04 03:54 (ссылка)
	Мне ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ понравился роман. Вспоминала, что сотрудница главной героини пахла, как немецкий офицер. Вспоминалось в маршрутке. А это и был ключевой момент, да. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-04 04:16 (ссылка)
	вариант с помадой более радикальный найдите книгу... (Ответить) (Уровень выше)

	anyalev@lj 2003-11-04 12:19 (ссылка)
	Поздравляю Вас! А какой это роман? И на какие ещё языки будут переводить? Рада за Вас ужасно! Прочитать бы ещё:) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2003-11-04 19:47 (ссылка)
	Еще на французский. В стадии переговоров Голландия, Италия, Испания. Это "Едоки картофеля", собственно говоря. (Ответить) (Уровень выше)

(Комментарий удалён)

	paslen@lj 2004-01-06 03:29 (ссылка)
	просто я включаю всех, кто включает меня хорошо, уберу, прости (Ответить) (Уровень выше)

	donpigadini@lj 2004-02-07 23:23 (ссылка)
	(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2004-02-08 07:16 (ссылка)
	? (Ответить) (Уровень выше)

Некоторые отзывы: gestordies@lj 2004-04-25 05:54 (ссылка)

http://www.ftd.de/ed/we/1064911498000.html?nv=rs http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2003/1030/feuilleton/0025/ http://www.jungewelt.de/beilage/index.php?id=324 http://www.buechervielfrass.de/archiv.php4?action=show&was=525 http://www.russen-bei-aufbau.de http://www.kochmedien.de/buecher/rezension/bawilskij.html http://www.sandammeer.at/streifzuge/russland.htm#dmitri http://www.buecherei-sundern.de/neu/130308.htm http://www.rufosoft-test.com/moskau/ruspec0029/morenews.php?iditem=10 http://www.aktuell.ru/ruspec0030/morenews.php?iditem=41 http://www.mdz-moskau.de/Feuilleton/2004/02/09/14.57.19.htm http://russlandonline.ru/rubuch0010/morenews.php?iditem=84 (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: Некоторые отзывы: paslen@lj 2004-04-25 12:32 (ссылка)
	ого, спасибо большое, так трогательно, хотя и непонятно, чем вызвана такая титаническая работа. Вам книга понравилась? Хорошее хоть тут пишут? Я же немецкого не знаю... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Некоторые отзывы: gestordies@lj 2004-04-26 12:39 (ссылка)

Да нет, никакая не титаническая - стало интересно, решила попробовать новый Поиск@mail.ru. Мой немецкий тоже не очень, но показалось, что вобщем-то хвалят. Ксати, вот переводчик http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru, которым можно воспользоваться, чтобы получить хоть какое-то представление. К слову, мне понравились "Едоки" и "Ангелы" (читала по-русски, журнальные варианты. Жаль, что не нашла в Интернете "Семейства пасленовых") - если коротко, то в них есть что-то доброе, что в духе традиций русской литературы, но в то же время, мне кажется, в них есть ростки какой-то новой тенденции литературы вообще, не только русской. Поэтому, кажется, "Галимар" заинтересовался/заинтересовались(?). (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Некоторые отзывы: paslen@lj 2004-04-26 19:11 (ссылка)
	Заинтересовались и перевод уже готов. Сейчас веду с голландцами. Спасибо, очень тронуло,тронут Сам бы ни за что не догадался. Скоро в сети будет "Нодельма", а "Семейство" если вам интересно, могу файлом скинуть, если бросите мне записочку на andorra@atom.ru Дима (Ответить) (Уровень выше)

от дмитрия воденникова netnikogda@lj 2004-07-13 09:31 (ссылка)

Дима, здравствуй. Я опять нигде не могу найти твой адрес (эти вечные идиотские мои истории с уничтоженными емейлами :) Я хотел бы тебе предложить только что ДООФОРМИВШИЙСЯ цикл, который я писал два года. Для топоса. Если тебе не жалко электронного пространства для меня :), скажи мне, пожалуйста, куда мне его переслать. Может просто на этот, который должен быть указан в ЖЖ? Если тебе жалко пространства - ВСЁ РАВНО ДАЙ АДРЕС :))) дима (Ответить)

zbarassky@lj 2004-07-13 20:19 (ссылка)

ОФФТОПИК. Пожалуйста, если вам не сложно, посетите вот эту запись. Это список известных людей, у которых есть блог в ЖЖ. Вы также внесены в этот список, и я хотел бы, чтобы вы оставили у этой записи-списка комментарий (он будет автоматически скрыт) с произвольным текстом в двух ключах: «да, я не возражаю против наличия своего ника в списке» или «вычеркните меня!». Было бы вообще чудесно, если бы вы посмотрели, насколько правильно заполнена таблица в части, касаемой вас. Информация, откуда взялся ник в таблице, доступна по нажатию на значок «диез» (#) в правой части таблицы. Если вы не против участия в этом проекте, то ваш ник будет в этом списке, если же нет, что ж, я удалю его оттуда. Спасибо за понимание! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2004-07-19 05:29 (ссылка)
	теперь нашел все верно не против пасип (Ответить) (Уровень выше)

	Присоединяюсь к поздравлениям! febb@lj 2004-07-25 22:41 (ссылка)
	:) (Ответить)

	офтопик ex_ex_kbke@lj 2004-08-16 01:49 (ссылка)
	http://www.livejournal.com/users/lee_loo/1164110.html?mode=reply (Ответить)

	ex_eisenmann492@lj 2004-10-03 18:14 (ссылка)
	вот эти руки с обложки так и засели в голове. глубоко-глубоко. очень. грустно мне и радостно одновременно. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2004-10-03 18:51 (ссылка)
	что ж такое? отчего? могу чем-то помочь? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

ex_eisenmann492@lj 2004-10-03 19:08 (ссылка)

пока неверное нет. вот книжку дочитаю... тогда может понятно будет. а так у меня непонятное настроение. и так еще только грустно, что о вас пока не много знаю. по поводу т. толстой с вами согласен. и еще просто вас похвалю. для начала. молодец. обложка. это какая-то особая история - мне вот так засел этот образ и потом он начинает раскладываться на тех людей, которых я знаю - бабушку, допустим, мою, маму, и прочих. дорогих персонажей. нет, вы не беспокойтесь. только скажите, пожалста, кто выбрал эту фотографию для обложки-то? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2004-10-04 02:05 (ссылка)
	я не знаю, кто-то в издательстве. МНе понравилось. Интересно, что на русском языке книжка тоже вышла с женскими руками на обложке. Что-то там такое, видимо, написано (а я уже и не помню) запоминающееся про руки, только так, да? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	таня толстая ex_eisenmann492@lj 2004-10-07 15:36 (ссылка)
	по большому счету, для того, чтобы не любить татьяну толстую вполне достаточно того, что: 1. она - женщина 2. она говорит то, что думает 3. и она - либералка этого вообще достаточно, для того чтобы быть всю жизнь в 4%. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: таня толстая paslen@lj 2004-10-07 16:55 (ссылка)
	женщины лучше мужчин я и сам либерал (?) Толстая не говорит того что думает она просто мыльный пузырь и этим неприятна (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: таня толстая ex_eisenmann492@lj 2004-10-11 10:00 (ссылка)

ну да это все пункты - не мое личное мнение, а причины-поводы по которым можно т.толстую не любить, ведь всякое бывает. хотя поводов - уйма. вот сегодня подруга мамина приходила, ох как она ее поливала! и там тоже причины, но иные. женщины лучше мужчин? это вы субъективно? по-мне, так все хороши. а таня - да, мыльный пузырь из чужого мыла т.е. вот так вот ждем когда наконец лопнет. "все-то красоты риторические - имитация интеллектуальной прозы" (с). (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: таня толстая paslen@lj 2004-10-11 10:22 (ссылка)
	она не лопнет - время не то, люди не те: безрачье (Ответить) (Уровень выше)

	daugust@lj 2005-08-30 09:45 (ссылка)
	фотка на обложке мега супер:) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2005-08-30 10:24 (ссылка)
	я старался ))))) (Ответить) (Уровень выше)

	ex_safarli@lj 2008-04-29 18:52 (ссылка)
	...невероятно красивая обложка! поздравляю от души... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2008-04-30 07:07 (ссылка)
	спасибо...только это давно было) (Ответить) (Уровень выше)

	seagull_gull_28@lj 2008-12-24 13:31 (ссылка)
	Hi; Добрый день, большое спасибо за добавленый статью мне действительно очень понавился добавленый Вами материал. Добавил блог в закладки =)) (Ответить)

	othoza@lj 2011-01-10 19:25 (ссылка)
	Класяк засмотрелся%)))) (Ответить)

	xuabpzyd@lj 2011-03-08 04:22 (ссылка)
	Теммааааааа баалдею%)))) (Ответить)

	camillaku@lj 2011-03-13 22:22 (ссылка)
	Клево проперло%)))) (Ответить)